ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Jewish Russian books online. Favorite Jewish, Russian language ebooks from the Jewish Russian Library.</title> <meta name="description" content="Read favorite Jewish Russian books online. Jewish, Russian language Ebooks are presented by the Jewish Russian Library. We have books on the Torah, Jewish law, Jewish inspirational books, and several Jewish children's books."> <meta name="keywords" content="Jewish Russian books Jewish Russian library e-books Jewish children's books Russian language books online Jewish inspirational books"> <title>Jewish Russian books online. Favorite Jewish, Russian language ebooks from the Jewish Russian Library.</title> <meta name="description" content="Read favorite Jewish Russian books online. Jewish, Russian language Ebooks are presented by the Jewish Russian Library. We have books on the Torah, Jewish law, Jewish inspirational books, and several Jewish children's books."> <meta name="keywords" content="Jewish Russian books Jewish Russian library e-books Jewish children's books Russian language books online Jewish inspirational books"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-16"> <style type="text/css"> table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.35pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:7.00pt "Times New Roman", serif; } .font4 { font:10.00pt "Times New Roman", serif; } .font5 { font:11.00pt "Times New Roman", serif; } .font6 { font:12.00pt "Times New Roman", serif; } .font7 { font:14.00pt "Times New Roman", serif; } .font8 { font:15.00pt "Times New Roman", serif; } .font9 { font:16.00pt "Times New Roman", serif; } .font10 { font:19.00pt "Times New Roman", serif; } </style> </head> <body bgcolor="#F0E7DD"> <p><font size="3" face="Arial"><b><font size="6" color="#663300">Jewish Book Favorites</font><font size="5" color="#663300"> <br> </font><font color="#663300">(Russian Language) </font><font size="5" color="#663300"><br> from the Jewish Russian Library</font><br> <font color="#663300"><a href="../index.htm"><font color="#663300">Home</font></a></font></b><font color="#663300"><br> </font><font size="3" face="Arial"><b><font color="#663300"><a href="../Jewish_Russian_Library.htm"><font color="#663300">2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online</font></a><br> <a href="../../index.htm"><font color="#663300">Jewish Book Favorites</font></a><br> <a href="../../site_map.htm"><font color="#663300">site map</font></a></font></b></font></font></p> <table id="table1" style="border-collapse: collapse" width="746" border="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="216"> </td> <td> </td> <td width="116"> </td> </tr> <tr> <td width="216"> </td> <td>  <p>>H5 2K45;O5B ?@8G8=C, ;560ICN 2 >A=>25 2KH5?5@5G8A;5==KE 70?@5B>2</p> <p>>H5 ?>OA=8;, GB> -3 8740; 2KH5?5@5G8A;5==K5 70?@5BK, GB>1K >3@048BL 1I8=C 7@08;O >B =5G5AB82KE ?CB59 84>;>?>:;>==8:>2: &quot;K 1K;8 871@0=K :0: A>:@>28I5 H5<0, 81> O2;O5B5AL A2OBK< =0@>4><&quot;.</p> <p>5>HC0 2=>2L 8 2=>2L ?>2B>@O; MB8 ?@54>AB5@565=8O 2 A2>5< ?>A;54=5< >1@0I5=88 : AK=0< 7@08;O: &quot;#:@5?8B5 A51O, GB>1K A>1;N40BL 8 8A?>;=OBL B>, GB> =0?8A0=> 2 ">@5 >H5, GB>1K =5 >BABC?0BL 2?@02> (C40;OO 87 =55 GB>-;81>) 8;8 2;52> (4>102;OO GB>-;81>); GB>1K =5 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A MB8<8 =0@>40<8, GB> >AB0NBAO @O4>< A 20<8; GB>1K =5 C?><8=0BL 8<5= 8E 84>;>2 8 =5 ?@>87=>A8BL 8< :;OB2K; GB>1K =5 A;C68BL 8< 8 =5 ?>:;>=OBLAO 8<&quot;.</p> <p>!;>20 5>HC0 8<5;8 B0:>9 A<KA;: &quot;5 4C<09B5, GB> 20< =5 =04> 8A?>;=OBL 70?>254L C=8GB>68BL A5<L =0@>4>2, 81> 2K A<>65B5 CAB>OBL ?5@54 8E ?03C1=K< 2;8O=85<. A;8 1C45B5 =0@CH0BL 70?>2548 -30, B> ?>B5@?8B5 =5C40GC, 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, 20< 1C45B ?@8G8=5= 2@54&quot;.</p> <p>>H5 4>102;O5B, GB> 52@552 =5 4>;6=> >15A:C@06820BL 1;03>?>;CG85 =5G5AB82F52</p> <p>>H5 ?@>4>;60;: &quot;=09B5, GB> -3 G5AB=> =03@048B ?@0254=8:>2 8 =0:065B =5G5AB82KE. 5 1C4LB5 >15A:C@065=K B5<, GB> ?>@>G=K5 ;N48 ?@>F25B0NB. -3 >B;>68; 8E =0:070=85 ?> >4=>9 87 B@5E ?@8G8=:</p> <p>1.  =8 <>3CB @0A:0OBLAO 8 25@=CBLAO : 5<C.</p> <p>2.  =8 <>3;8 A>25@H8BL 1;0385 45;0, 70 :>B>@K5 ?>;CG0NB =03@04C 2 MB>< <8@5.</p> <p>3.  # =8E <>3CB ?>O28BLAO ?@0254=K5 ?>B><:8.</p> <p>>H5 7025@8; 52@552: &quot;-3 ?>72>;8B 20H8< ?>B><:0< 872;5:0BL 2K3>4C 87 A>25@H5==KE 20<8 70?>25459 2 B5G5=85 BKAOG ?>:>;5=89. > =5A<>B@O =0 MB>, 2 @O4CI5< 8@5 = =03@048B 20A A?>;=0&quot;.</p> <p>128</p> <p><i>-</i></p> <p>>H5 >15I05B, GB> 70 8A?>;=5=85 70?>25459 52@58 1C4CB ?@>F25B0BL 2 MB>< <8@5</p> <p>2@58 A?@>A8;8 C >H5: &quot;>340 H5< =03@048B =0A 70 8A?>;=5=85 3> 70?>25459?&quot; >H5 >1JOA=8;: &quot; MB>< <8@5 2K ?>;CG8B5 ;8HL =57=0G8B5;L=>5 2>7=03@0645=85 70 A>1;N45=85 ">@K; ?>;CG5=85 >:>=G0B5;L=>9 =03@04K >B:;04K205BAO 4> @O4CI53> 8@0.</p> <p>>G5<C 3;02=0O =03@040 70 70?>2548 >B:;04K205BAO 4> =0ABC?;5=8O @O4CI53> 8@0? -B>B <8@  =5?>4E>4OI55 <5AB> 4;O ?>;CG5=8O =03@04K 70 A>1;N45=85 ">@K, ?>A:>;L:C 53> =0A;0645=8O >3@0=8G5=K. 8HL 1C4CI89, 25G=K9 <8@ A>45@68B 2KAH85 4CE>2=K5 =0A;0645=8O, ?@8G8B0NI85AO B><C, :B> 87CG05B ">@C 8 8A?>;=O5B 70?>2548. @><5 B>3>, >B:;04K20O >A=>2=CN =03@04C =0 1C4CI55, -3 <>65B ?@>25@8BL =0HC ?@540==>ABL <C. A;8 1K = ?;0B8; 70 70?>2548 B>BG0A 65 8 2 ?>;=>9 <5@5, G5;>25: ?>B5@O; 1K A2>1>4C 2K1>@0  A>1;N40BL 8;8 =5 A>1;N40BL 8E <i>{8@:0B 5@5F).</i></p> <p>&quot;=09B5, GB> -3  701>B;82K9 ?>?5G8B5;L, =0 >B>@>3> <>6=> ?>;>68BLAO, 81> = A>E@0=8B =03@04C 4;O 1C4CI8E 2@5<5=. #6 5A;8 =0456=>ABL ?@0254=8:>2 =5 2K7K205B A><=5=89, B> ?@54AB02LB5, A :0:>9 C25@5==>ABLN <K <>65< ?>;030BLAO =0 -30!&quot;</p> <p>129</p> <p>20 :C?F0 =0E>48;8AL A 2878B>< 2 @>4=>< 3>@>45 @0118 8=E0A0 15= /8@0 =0 N35 -@5F A@0M;L 8 >AB028;8 5<C =0 E@0=5=85 425 <5@K ?H5=8FK. >:840O 3>@>4, >=8 701K;8 > 75@=5 8 =5 25@=C;8AL 70 =8<.</p> <p>>340 ?@8H;> 2@5<O ?>A520, @0118 8=E0A 15= /8@ 70A5O; MB>9 ?H5=8F59 A2>8 ?>;O, 0 A>1@02 C@>609, E@0=8; 53> 2 0<10@5. 0 A;54CNI89 3>4 2A5 ?>2B>@8;>AL. '5@57 A5<L ;5B :C?FK 25@=C;8AL 8 A?@>A8;8 @0118 8=E0A0 > 42CE <5@0E ?H5=8FK, GB> >=8 >AB028;8 5<C.</p> <p>&quot;>545<B5 A> <=>9, O ?>:06C, GB> ?@8=04;568B 20<&quot;,  A:070; ?@0254=8:. = ?>:070; 8< ?5@5?>;=5==K5 0<10@K 8 A:070;: &quot;-B> 20H0 ?H5=8F0, 81> O 70A520; ?>;O 20H8< 75@=><&quot;.</p> <p> 0118 8=E0A A45;0; 1>;LH5, G5< B>3> B@51C5B <i>0;0-E0. </i>= 1K; >1O70= E@0=8BL ?H5=8FC 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 =0G=5B ?>@B8BLAO, 8 B>340 ?@>40BL 55, GB>1K C15@5GL 2;045;LF0 >B ?>;=>9 ?>B5@8 B>20@0.</p> <p>>MB><C, :>340 52@59 A>1;N405B 70?>254L, -3 &quot;?>68=05B C@>609&quot; =0 515A0E.  @O4CI5< 8@5 = 25@=5B =0< >18;L=K9 C@>609 >B ?>A520 MB>3> &quot;75@=0&quot;.</p> <p>@><5 ?;0BK 70 70?>254L :0: B0:>2CN, H5< =03@048B =0A 8 70 25@C 2 B>, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 = >1O70B5;L=> 70?;0B8B =0< <i>{84@0H (>E5@ ">2).</i></p> <p>4=064K @0118 (8<>= 15= (5B0E :C?8; C 0@010 >A;0, 8 53> CG5=8:8 =0H;8 2 >H59=8:5 682>B=>3> 4@03>F5==K9 1@8;;80=B. &quot; 515,  2>A:;8:=C;8 >=8,  -3 >40@8; 20A 1>30BAB2><!&quot;</p> <p>&quot;K =5 ?@02K,  2>7@078; CG8B5;L.  / 70?;0B8; 70 >A;0, 0 =5 70 1@8;;80=B&quot;. ( A>>B25BAB288 A <i>0;0E>9, </i>@0118 (8<>= =5 >1O70= 1K; 2>72@0I0BL 1@8;;80=B, => >= E>B5; ?>ABC?8BL 8<5==> B0: @048 A>25@H5=8O <i>:84CH H5<.)</i></p> <p> 0118 (8<>= =0H5; 0@010 8 25@=C; 5<C 4@03>F5==>ABL. 1@04>202H8AL, GB> >= 2=>2L >1@5; B>, GB> AG8B0; ?>B5@O==K< =02A5340, 0@01 2>A:;8:=C;:</p> <p>130</p> <p>&quot;0 1C45B 1;03>A;>25= -3 @0118 (8<>=0 15= (5-B0E0 (GL8<8 ?CBO<8 A;54C5B ?@0254=8:)!&quot;</p> <p>A;8 ?@0254=8:8 B0: =0456=K, B> =0A:>;L:> 2KH5 =0456=>ABL H5<0! 57 A><=5=8O, = =03@06405B :064>3> 52@5O 70 8A?>;=5=85 2A5E 70?>25459.</p> <p>&quot;@><5 B>3>,  >1JOA=O; >H5 &lt;~K=0< 7@08;O,  70 A>1;N45=85 70?>25459 2K ?>4CG8B? =03@04C 8 2 =0AB>OI5< <8@5&quot;.</p> <p>0:CN =03@04C <K <>65< ?>;CG8BL 2 MB>< <8@5?</p> <p>A;8 25AL =0H =0@>4 1C45B A>1;N40BL ">@C B0: :0: MB>3> >B =0A >68405B H5< (@04>AB=>, >E>B=> 8 ?>AB>O==> 70=8<0OAL 55 87CG5=85<), = >15I05B =0< 87102;5=85 >B ;N1KE =5AG0AB89 (1>;57=59, 2>9=K, 3>;>40  2A53>, GB> <>65B ?><5H0BL =0< A;C68BL <C 2A5F5;>). 5;L7O A:070BL, GB> MB> 8 5ABL 8AB8==0O =03@040 70 70?>2548 (55 <K ?>;CG8< B>;L:> 2 1C4CI5<); A:>@55, MB> =5GB> 2@>45 4>?>;=8B5;L=>9 ?@5<88. "0: :0: <K ?>A2OI05< A51O ">@5 8 70?>254O<, -3 >B?;0G8205B =0< B5<, GB> 405B 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 8E 8A?>;=5=8O. "0:8< >1@07><, 2A5 >15I0=8O ">@K > <0B5@80;L=>9 =03@045 >B=>AOBAO : ?>1>G=K< 2K3>40<, >A2>1>640NI8< =0A >B 2AO:>3> @>40 D878G5A:8E 8 <0B5@80;L=KE 15A?>:>9AB2.</p> <p> MB>< @0745;5 ?5@5G8A;5=K A;54CNI85 <8@A:85 2K3>4K:</p> <p><b>> H5< ?>;N18B B51O </b>- MB> =082KAH55 1;03>A;>25=85. ">B, :>3> ;N18B H5<, ?>;CG05B A0<K5 1>;LH85 2K3>4K.</p> <p><b>> </b>= 1;03>A;>28B <b>B51O </b> <0B5@80;L=K<8 1>30BAB20<8.</p> <p><b>> = C<=>68B B2>9 </b>@>4  A0<K< =5>1KG09=K< >1@07><, ?>4>1=> B><C :0: 2 38?B5 A5<LO 87 A5<845AOB8 4CH ?>@>48;0 =0F8N G8A;5==>ABLN 2 600 000 27@>A;KE <C6G8=.</p> <p>0;55 ">@0 ?>4G5@:8205B: &quot;5 1C45B A@548 20A =8 15A?;>4=>3> <C6G8=K, =8 15A?;>4=>9 65=I8=K&quot;. ">@0 @0AA<0B@8205B :064>3> G5;>25:0 :0: 25;8G09HCN F5==>ABL 8</p> <p>131</p> <p>@0AF5=8205B C<=>65=85 =0@>40 ">@K :0: >4=> 87 25;8G09H8E 1;03>A;>25=89 (@02 8@H).</p> <p><b>> = 1;03>A;>28B ?;>4 B2>53> G@520 </b>- C 20H8E 65=I8= =5 1C45B 2K:84KH59, 8 20H8 45B8 =5 1C4CB C<8@0BL ?@8 687=8 @>48B5;59.</p> <p>0 20H8E ?>B><:0E 1C45B ;560BL B0:>5 O2=>5 1;03>A;>25=85, GB>, C28452 52@59A:8E 45B59, ;N48 1C4CB 2>A:;8F0BL: &quot;0: C<=K! 0: G8ABK!&quot; "0: 8A?>;=8BAO AB8E: &quot;A5, :B> 8E C2848B, ?@87=0NB, GB> >=8 O2;ONBAO ?>B><:0<8 1;03>A;>25==KE H5<><&quot; <i>{5H0OC </i>61:9).</p> <p><b>> = 1;03>A;>28B ?;>4K B2>59 75<;8: 75@=>, 28=> 8 <0A;> </b> -3 1;03>A;>28B 2A5, GB> 2K ?@>872>48B5, => MB8 B@8 ?@>4C:B0 >B<5G0NBAO >A>1>, 81> >=8 A>AB02;ONB >A=>2=>9 8AB>G=8: 4>E>40 75<;545;LF0.</p> <p>-3 1;03>A;>28B ?;>4K B2>59 75<;8 1;03>40@O B><C, GB> BK A>1;N405HL 70?>2548, A2O70==K5 A ?>;O<8: <i>;5:5B, H8:E0, </i>>B45;5=85 <i><00A5@0 </i>(45AOB8=K) >B C@>60O 8 B.4. = B0:65 1;03>A;>28B B2>N ?H5=8FC 2 70A;C3C <i>;5E5< 0?0=8< </i>(%;510 @54;>65=8O 2 !2OB8;8I5), B2>5 28=> 2 70A;C3C <CG=KE ?@8=>H5=89 8 B2>5 <0A;> 2 70A;C3C A25B8;L=8:>2, :>B>@K5 BK 7068305HL 2 <i><5=>@5 </i>!2OB8;8I0.</p> <p><b>> >B><AB2> 20H8E 1K:>2 </b>- -3 1C45B >15@530BL :>@>2 >B 2K:84KH59.</p> <p>"0:8< >1@07>< = =03@06405B 20A 70 ?@8=5A5=85 2 65@B2C H5<C :064>3> 45AOB>3> 682>B=>3> 87 AB040 8 70 A>1;N45=85 20<8 70:>=>2 65@B2>?@8=>H5=89.</p> <p>-B8< 1;03>A;>25=85< 2K 1C45B5 =03@0645=K 2 -@5F A@0M;L  5<;5, :>B>@CN -3 >15I0; 20H8< >BF0<.</p> <p><b>> K 1C45B5 1;03>A;>2;5=K 2A5<8 =0@>40<8 </b> 2A5</p> <p>>=8 ?@87=0NB: &quot;-B> ?@5:@0A=K9 8 -3>< 1;03>A;>25==K9 =0@>4!&quot;</p> <p>132</p> <p><i>45@5B -;8OC </i>?5@5G8A;O5B 2 AB8E5 7:14 ?OBL 1;03>A;>25=89: 1. K ?>;CG8B5 1>;55 7=0G8B5;L=>5 1;03>A;>25=85, =565;8 2A5 >AB0;L=K5 =0@>4K, 2<5AB5 27OBK5; 2. 5 1C45B A@548 20A =8 15A?;>4=>3> <C6G8=K, 3. 8 15A?;>4=>9 65=I8=K; 4. !@548 20H8E 682>B=KE =5 1C45B =8 15A?;>4=KE A0<F>2, 5. 8 15A?;>4=KE A0<>:.</p> <p>5;8G85 1;03>@>4=>9 40<K AB0=>28BAO >G5284=K< =5 1;03>40@O 2>AE20;5=8O< 55 4@C759, => 1;03>40@O 2>AE20;5=8O< 55 A>?5@=8F.</p> <p>-B>B AB8E <>6=> 8AB>;:>20BL 8 B0:: &quot;K ?>;CG8B5 1>;LH5 <0B5@80;L=KE 1;03>A;>25=89, =565;8 2A5 4@C385 =0@>4K&quot;.</p> <p><b>> !@548 20A =5 1C45B =8 15A?;>4=KE <C6G8=, =8 15A?;>4=KE 65=I8= </b> :@><5 1C:20;L=>3> 7=0G5=8O MB>B AB8E ?>4@07C<5205B:</p> <p>1.   0H8 <>;8B2K =5 1C4CB 15A?;>4=K 8;8 =0?@0A=K ?5@54 A5<>3CI8<. = ?@8<5B 8 8A?>;=8B 8E.</p> <p>2.  0H =0@>4 =5 >A:C455B (B.5. 2 =5< =5 1C45B =54>AB0B:0) ;N4L<8, 87CG0NI8<8 ">@C.</p> <p>3.  8 >48= 52@59 =5 1C45B =52565AB25=5= 2 ">@5. 2@58, G5< 1K >=8 =8 70=8<0;8AL, 1C4CB =0AB>;L:> >1@07>20==K<8, GB> A<>3CB >?@>25@30BL 4>2>4K =525@CNI8E.</p> <p>84@0H ?@82>48B ?@8<5@ 8A?>;=5=8O MB>3> 1;03>A;>25=8O.</p> <p>0?@02;OOAL 2 5@CA0;8<, @0118 >=0B0= 8 ?@>AB>9 52@59A:89 ?>3>=I8: A:>B0 ?@>5760;8 >:@5AB=>ABO<8 (><@>=0, 345 68;8 <i>:CB8< </i>(A0<0@8BO=5). -B0 A5:B0 >1@0I5==KE 2 8C4087< ?>A5;8;0AL 2 -@5F A@0M;L ?> @0A?>@O65=8N 0AA8@89A:>3> F0@O ?>A;5 873=0=8O 5AOB8 >;5=. <i>CB8< </i>25@8;8 2 H5<0 8 A>1;N40;8 <=>385 70:>=K ">@K, =>, B5< =5 <5=55, >AB020;8AL 84>;>?>:;>==8:0<8, <>;82H8<8AO 2 A>1AB25==>< E@0<5 =0 3>@5 5@878<.</p> <p> @0118 >=0B0=C 8 53> A?CB=8:C ?@8A>548=8;AO >48= <i>:CB8. </i>> 4>@>35 >= A?@>A8; C @. >=0B0=0: &quot;C40 2K 45@68B5 ?CBL?&quot;</p> <p>133</p> <p>'&quot;/ =0?@02;ONAL 2 5@CA0;8<,  >B25G0; @0118 >=0B0=,  GB>1K ?><>;8BLAO 2>7;5 @C8= %@0<0&quot;.</p> <p>&quot;0G5< 5E0BL B0: 40;5:>?  70<5B8; <i>:CB8.  </i><5AB> B>3> GB>1K <>;8BLAO 2 @0720;8=0E, 20< A;54C5B ?><>;8BLAO =0 =0H59 A2OB>9 3>@5 5@878<&quot;.</p> <p>&quot;'B> 45;05B 20HC 3>@C A2OB>9?&quot;</p> <p>&quot;AB>@8O,  >B25G0; <i>:CB8.  </i>-BC 3>@C =5 70B@>=C; >B>?, ?>3C182H89 <8@ 2> 2@5<5=0 >0E0&quot;^</p> <p>&quot;B:C40 2K 7=05B5 MB>?&quot;  A?@>A8; @0118 >=0B0=.</p> <p><i>CB8 </i>?>OA=8;: &quot;K ?>=O;8 MB> 87 AB8E0 <i>(E57-:5;L </i>22:24), 2 :>B>@>< ?@>@>: >1@0I05BAO : -@5F A@0M;L: &quot;"K, 5<;O, =5 >G8I5==0O >B 3@5E>2 A2>8E 68B5;59; 4>64L =5 ?045B =0 B51O 2 45=L (-6L53>) 3=520&quot;. -B>B AB8E ?>4@07C<5205B, GB> >B>? =5 70B@>=C; -@5F A@0M;L 1;03>40@O A2OB>AB8 3>@K 5@878<&quot;.</p> <p>5<0@0 <i>(520E8< </i>1130) >1AC6405B 7=0G5=85 MB>3> AB8E0.  A>>B25BAB288 A <=5=85< >4=>3> <C4@5F0, -@5F A@0M;L 871560;0 >B>?0 (GB> ?>:07K205B 25;8G85 -@5F A@0M;L), =>, ?> <=5=8N 4@C3>3> <C4@5F0, >B>? 70B@>=C; 8 !2OBCN 5<;N.</p> <p>> 4065 2 A>>B25BAB288 A ?5@2K< <=5=85<, E>BO -@5F A@0M;L ?>I048; ;825=L 8 2>4K 1574=K, 70B>?82H85 >AB0;L=>9 <8@, B5< =5 <5=55, 55 70;8;8 2>4K, ?@8H54H85 872=5 ( 0<10=, <i>5@5H8B </i>8:11). -B> <=5=85 ?>4B25@640NB 8 A;>20 <i>8@:59 45@0118 -;8M75@ </i>(23): &quot;>64L >B>?0 =5 ?0; =0 -@5F A@0M;L, => 2>4K 4@C38E AB@0= 70;8;8 8 55&quot;.</p> <p> 0118 >=0B0= 2>7@078;: &quot;A;8 MB> B0:, B> ?>G5<C H5< ?@8:070; >0EC AB@>8BL :>2G53? 54L = <>3 ?@>AB> ?><5AB8BL 53> =0 25@H8=5 3>@K 5@878< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A>94CB 2>4K >B>?0&quot;.</p> <p>&quot;-3 <>3 A?0AB8 >0E0 @07=K<8 A?>A>10<8, :0: ?>;0305B5 2K,  >B25G0; <i>:CB8.  </i>> 2 459AB28B5;L=>AB8 = 65;0; 8A?KB0BL >0E0 8 ?>A<>B@5BL, A<>-</p> <p>65B ;8 >= A>>@C48BL :>2G53, =5 >1@0I0O <b>2=8<0=8O </b>=0 =0A<5H:8 >:@C60NI8E&quot;.</p> <p> 0118 >=0B0= =5 <>3 =09B8 >B25B0.</p> <p>"CB 8E ?5@518; 52@59  ?>3>=I8: A:>B0: &quot;K @07@5H05B5 <=5 CG0AB2>20BL 2 A?>@5?&quot;  A?@>A8; <b>>= </b>@0118 >=0B0=0.</p> <p>&quot;>2>@8&quot;,  A>3;0A8;AO <C4@5F.</p> <p>>25@=C2H8AL : <i>:CB8, </i>?>3>=I8: ?>8=B5@5A>20;AO: &quot;>@0 5@878< AB>8B ?>4 =515A0<8?&quot;</p> <p>&quot;0&quot;,  A>3;0A8;AO <i>:CB8 </i>(&quot; 345 65 59 5I5 1KBL?&quot;).</p> <p>&quot; @0725 2 AB8E5 =5 A:070=>,  ?@>4>;60; ?>3>=I8:.  &quot;>4K ?>4=O;8AL =0 2KA>BC 15 ;>:B59 8 ?>:@K;8 2A5 3>@K ?>4 =515A0<8 (2:;NG0O 8 3>@C 5@878<)?!&quot;</p> <p>AB@>C<=K9 >B25B ?@>AB>3> 52@5O ?>=@028;AO @0118 >=0B0=C. = A?CAB8;AO A >A;0, ?>A048; =0 =53> ?>3>=I8:0, 0 A0< ?>H5; @O4><. -B8< >= 2K:070; ?>3>=I8:C C2065=85 2 A>>B25BAB288 A 87@5G5=85<: &quot;">B, :B> C7=05B >B A2>53> 4@C30 3;02C ">@K 8;8 <i>0;0EC, </i>AB8E 8;8 =>2CN <KA;L, 4>;65= >B=>A8BLAO : =5<C A ?>GB5=85<&quot;.</p> <p>-B>B A;CG09 ?>4B25@6405B, GB> =0< 459AB28B5;L=> 1K;> 40@>20=> 1;03>A;>25=85, :>B>@>5 45;05B A254CI8<8 2 ">@5 4065 ?@>ABKE 52@552.</p> <p><b>> H5< 871028B 20A >B 2A5E >1KG=KE 1>;57=59 8 =5 ?>H;5B =0 20A =8 >4=>9 87 4C@=KE 1>;57=59 38?B0 </b> </p> <p>A5<>3CI89 C3@>60;, GB> 70 =5C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : 3> 70?>254O< = ?>@078B =0A BO65;K<8 1>;57=O<8, :>B>@K<8 AB@040NB 538?BO=5. 4=0:>, 5A;8 2K 1C45B5 A>1;N40BL 3> ">@C, = =02;5G5B MB8 1>;57=8 =0 =0H8E 2@03>2.</p> <p><b>>  2K 8AB@518B5 2A5 =0@>4K, :>B>@K5 H5< ?@540AB 2 20H8 @C:8, </b> >H5 >15I0;, GB> 5A;8 AK=K 7@08;O ?@5CA?5NB 2 87CG5=88 ">@K 8 A>1;N45=88 70?>25459, -3 GC45A=K< >1@07>< ?@540AB 2 8E @C:8 2@03>2. ;O 702>520=8O -@5F A@0M;L =5 ?>B@51C5BAO =8:0:8E 1>52KE 459AB289. 2@58 ?>154OB =0@>4K 157 2AO:8E CA8;89 A></p> <p>134</p> <p>135</p> <p>A2>59 AB>@>=K, <b>81> 2@030 </b>1C4CB >1@0I5=K <b>2 </b>153AB2> <b>8;8</b></p> <p>A404CBAO.</p> <p><i>4M@5B -;8OC </i>=0AG8BK205B 2 AB8E5 7:13 45AOBL 1;03>A;>25=89: 1. = 2>7;N18B B51O; 2. = 1;03>A;>28B B51O; 3. = C<=>68B B2>9 @>4; 4. = 1;03>A;>28B ?;>4 B2>53> G@520, 5. ?;>4K B2>59 75<;8 (?>;57=K5 8A:>?05<K5), 6. B2>5 75@=>, 7. B2>5 28=>, 8. B2>5 <0A;>, 9. B2>8E 1K:>2, 10. AB040 B2>8E >25F.</p> <p> 0159=C -D@08< 4>102;O5B, GB> ?5@5G8A;5==K5 745AL 45AOBL 1;03>A;>25=89  MB> =03@040 70 A>1;N45=85 5AOB8 5G5=89, ;560I8E 2 >A=>25 2A5E 70?>25459.</p> <p>>H5 >A>1> ?>4G5@:=C;, GB> AK=K 7@08;O 4>;6=K C=8GB>68BL 2A5E 84>;>?>:;>==8:>2, 682CI8E 2 %0=00=5. A;8 >=8 MB>3> =5 A45;0NB, B> :06CI55AO &quot;<8;>A5@485&quot; >15@=5BAO 65AB>:>ABLN, B0: :0: 2 :>=5G=>< 8B>35 >AB02H85AO 2 -@5F A@0M;L E0=0=58 @072@0BOB 52@552.</p> <p>= B0:65 ?@54C?@548;, GB>1K 52@552 =5 AB@0H8;0 <=>3>G8A;5==>ABL MB8E A5<8 =0@>4>2. (064K9 87 =8E :>;8G5AB2>< ?@52>AE>48; AK=>2 7@08;O.) = =0?><=8; 52@5O<, GB> -3 CB>?8; D0@0>=0 8 538?BO=, =5A<>B@O =0 8E G8A;5==>5 ?@58<CI5AB2>.</p> <p>4=0:> -3 =5 AB0=5B @07@CH0BL 84>;>2 %0=00=0, :0: = C=8GB>68; 84>;>2 538?BO= 2> 2@5<O :07=8 ?5@25=F52 (B>340 = A45;0; B0:, GB> 65;57=K5 84>;K @0A?;028;8AL, 0 45@52O==K5 A3=8;8). &quot;-B> 20H0 701>B0,  ?>OA=O; >H5 AK=0< 7@08;O,  @07@CH8BL 84>;>2 A5<8 =0@>4>2. 5 ?>;L7C9B5AL =8 >4=8< ?@54<5B><, :>B>@K9 @0=55 1K; A2O70= A> A;C65=85< 84>;0<, =5 15@8B5 8E 7>;>BKE 8 A5@51@O=KE C:@0H5=89 (8E ?@82;5:0B5;L=>ABL 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@82545B 20A : 84>;>?>:;>=AB2C).</p> <p>B=>A8B5AL : 84>;0< A ?@57@5=85<, :>B>@>3> >=8 70A;C6820NB. 5 =07K209B5 8E ?@8ACI8<8 8< 8<5=0<8, =>, 3>2>@O > =8E, ?>;L7C9B5AL C=8G868B5;L=K<8 ?@>728I0<8&quot;.</p> <p><b>136</b></p> <p>>H5 ?@54C?@56405B 52@552</p> <p>=5 701K20BL H5<0 8 =5 1KBL A0<>C25@5==K<8, 4065 ?@>F25B0O 2 %0=00=5</p> <p>>H5 >?8AK20;, :0: H5< GC45A=K< >1@07>< 25; 52@552 G5@57 ?CABK=N. = >A>1> C:070;, GB> 8E ?@51K20=85 B0< 1K;> =5>1E>48<> 4;O ?>43>B>2:8 : 1C4CI59 687=8 2 %0=00=5, 345 >=8 4>;6=K B0: 65 ?>;030BLAO =0 53>, :0: 45;0;8 MB> 2 ?CABK=5:</p> <p>&quot;><=8B5, GB> <0FK, 27OB>9 87 38?B0, E20B8;> ;8HL =0 <5AOF. 0B5< 2K AB0;8 27K20BL : H5<C, 8 = A=0148; 20A =>2>9 54>9, :>B>@CN =5 7=0;8 20H8 ?@0>BFK,  <i><0-=><. </i>(@0>BFK =5 ?>;CG8;8 <i><0O, </i>81> MB0 =515A=0O 8, ?> ACB8 A2>59, 4CE>2=0O ?8I0 1K;0 =8A?>A;0=0 @048 >A>1KE 70A;C3 >H5.)</p> <p>0G5< H5<C ?>=04>18;>AL ?>445@6820BL 20A 2 B5G5=85 A>@>:0 ;5B A ?><>ILN <i><0=0, </i>2<5AB> B>3> GB>1K A=0148BL >1KG=K< E;51><?</p> <p><i>09 </i>1K; 40@>20= 20< ?> =5A:>;L:8< ?@8G8=0<:</p> <p>1.  >B@51;5=85 MB>9 4CE>2=>9 ?8I8 >A2>1>640;> 20A >B 701>B ?> 4>1K20=8N A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, ?><>30;> ?>;=55 ?>AB830BL ">@C 8, :@><5 B>3>, 30@0=B8@>20;> 20< >A>1CN <C4@>ABL 8 7=0=8O.</p> <p><i>2.  </i>-3 ?@>25@O; 20A: 1C45B5 ;8 2K A>1;N40BL 70?>2548, A2O70==K5 A <i><0;>< </i>(=0?@8<5@, =5 >AB02;OBL =8G53> =0 A;54CNI89 45=L, =5 A>18@0BL 53> 2 (010B)? @><5 B>3>, = E>B5; C7=0BL, E20B8B ;8 20< 2K45@6:8 ?>;CG0BL B>;L:> 4=52=CN ?>@F8N (=5 1C4CG8 C25@5==K<8, 2K?045B ;8 <i><09 </i>702B@0) 8 =5 60;>20BLAO =0 MBC ?@>B82>5AB5AB25==CN ?8IC? "0: = ?@>25@O; =0HC 25@C 2 53>&quot;.</p> <p>2@59 ?> 8<5=8 5=0H5 ?>?@>A8; >4=>3> <C4@5F0 @07JOA=8BL AB8E: &quot; = A<8@O; B51O, 8 8A?KBK20; 3>;>4><, 8 :>@<8; B51O <i><0=>L?'<sup>1</sup> </i>(8:3).</p> <p>&quot;/ ?>=8<0N, GB> -3 A<8@O; 52@552 8 ?@>25@O; 8E 4>;38<8 A:8B0=8O<8 ?> ?CABK=5,  3>2>@8; >=,  => O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C A:070=>: &quot;= 8A?KBK20; B51O 3>;>4><&quot;. 0725 52@58 AB@040;8 >B 3>;>40?</p> <p>137</p> <p>&quot;1;0:0 !;02K >G8I0;8 8E >4564C 4> 15;>A=56=>3> A>AB>O=8O&quot;,  ?>OA=8; @0118 (8<>=.</p> <p>&quot;> 1;0:0 !;02K 1K;8 87 >3=O,  2>7@078; @0118 -;070@.  >G5<C >45640 =5 A3>@0;0?&quot;</p> <p>&quot;5 701K209, MB> 1K;8 515A=K5 >4564K,  A:070; @0118 (8<>=,  ?>MB><C 1;0:0 =5 >?0;O;8 8E&quot;.</p> <p>&quot;> 254L 52@58 25;8 2 ?CABK=5 A:8B0;LG5A:CN 687=L, =5 8<5O ?@8AB0=8I0, =5C65;8 >=8 =5 AB@040;8 >B =0A5:><KE?&quot;  C482;O;AO @0118 -;070@.</p> <p>&quot;>=5G=> 65, =5B!  >1JOA=8; 5<C B5ABL.  A;8 B5; ?>:>;5=8O, :>B>@>5 A;KH0;> -689 ;0A =0 3>@5 !8=09, 4065 ?>A;5 A<5@B8 =5 :>A=C;8AL G5@28, B5< 1>;55, ?@8 687=8 8E =5 15A?>:>8;8 =0A5:><K5&quot;.</p> <p>&quot; @0725 >45640 =5 ?@>?8BK20;0AL 70?0E>< ?>B0, 254L 55 =8:>340 =5 <5=O;8?&quot;  ?@>4>;60; @0AA?@>AK @0118 -;070@.</p> <p>&quot;2@58 1K;8 87102;5=K 8 >B MB>3>,  CA;KH0; >= 2 >B25B.  O4>< A :>;>4F5< 8@LO< @>A;0 B@020 A =56=K< 0@><0B><, 8, :>340 ;N48 >B4KE0;8 =0 ;C609:5, 8E >45640 ?@8>1@5B0;0 ?@8OB=K9 70?0E&quot;.</p> <p>>340 52@58 >A>7=0;8, :0: A>25@H5==0 1K;0 701>B0 -30 > =8E 2 ?CABK=5, >=8 =0G0;8 2>AE20;OBL 3> <i>{"5?;8< </i>23): &quot;H5<  <>9 ?0ABK@L (2 ?CABK=5), =5 1C45B <=5 =54>AB0B:0 =8 2 G5<. = 405B <=5 >B4KE =0 B@02O=KE ?0AB18I0E. 0 A?>:>9=K5, ?@>7@0G=K5 2>4K = ?@82>48B <5=O (>;>45F 8@LO< 45;8;AO =0 @CG59:8, >15A?5G820O 52@552 2>4>9 @O4>< A 8E H0B@0<8). = CA?>:08205B <>N 4CHC (81> O 87CG0N ">@C). 065 :>340 O 84C G5@57 4>;8=C !<5@B=>9 "5=8 (>?0A=CN 8 157;N4=CN ?CABK=N), O =5 C1>NAL 7;0, 81> "K A> <=>9 ("2>8 1;0:0 !;02K 70I8I0NB <5=O). "K 3>B>28HL <=5 AB>; ?5@54 ;8F>< <>8E 2@03>2  "K A=01605HL <5=O <i><0;><, </i>3@C40 :>B>@>3> 4>AB8305B B0:>9 2KA>BK, GB> F0@8 >AB>:0 8 0?040 <>3CB 2845BL 55&quot;.</p> <p>>H5 >1JOA=O;: &quot;>340 -3 701>B8;AO > 20H8E =C640E, 2K ?>=8<0;8, GB>, 4065 ?@8G8=OO 1>;L G5;>25:C, = 428-</p> <p>140</p> <p>68< B5<8 65 <>B820<8, GB> 8 >B5F, =0:07K20NI89 ?> =5>1E>48<>AB8 A2>53> AK=0 (81> >= ;N18B 53>).</p> <p>!>@>: ;5B -3 CG8; 20A, GB>1K 2K 4CE>2=> A>7@5;8 4;O 2E>40 2 !2OBCN 5<;N, :>B>@CN = 1;03>A;>28; 2A5<8 2840<8 A>25@H5=AB20:</p> <p>>  -@5F A@0M;L 5ABL <=>3> 8AB>G=8:>2 2>4K: @>4=8:8, @CGL8 8 @5:8, B5:CI85 87 3;C18= 75<;8.</p> <p>0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> MB> CB25@645=85 ?@>B82>@5G8B 4@C3><C AB8EC (11:11) > 7028A8<>AB8 75<;5^;8O -@5F A@0M;L >B 4>6452>9 2>4K. @>B82>@5G85 @07@5! '8BAO, 5A;8 <K 2A?><=8<, GB> 1>;LHCN G0ABL -@5F A@0M;L A>AB02;ONB 2>72KH5==>AB8, 8 ?>MB><C 55 8AB>G=8:>2 =54>AB0B>G=>, GB>1K >@>H0BL 2A5 ?;>4>@>4=K5 75<;8.</p> <p>> 5<;8 -@5F A@0M;L A;02OBAO A2>8< ?;>4>@>485<; >A>15==> >18;L=K5 C@>608 ?@8=>AOB A5<L 284>2:</p> <p>1) ?H5=8F0; 2) OG<5=L; 3) 28=>3@04; 4) 8=68@; 5) 3@0=0BK; 6) <0A;8=K, 40NI85 25;8:>;5?=>5 <0A;>; 7) D8=8:8.</p> <p>> @><5 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>4C:B>2, 2K ?>;CG8B5 8 4@C3>5 1>30BAB2>.</p> <p>>  5<;5 5ABL ?>;57=K5 8A:>?05<K5  65;57> 8 <54L (=5>1E>48<K5 4;O ?@><KH;5==>AB8), A:0;L=K5 ?>@>4K, 87 :>B>@KE <>6=> AB@>8BL 4><0 (2 38?B5 8E =5 1K;>).</p> <p>0: -3 >40@8B 20A <0B5@80;L=K< 87>18;85<, B0: 8 2K A;C68B5 <C 2A5< A2>8< 1>30BAB2><. ;03>A;>2;O9B5 3>, =0AKB82H8AL. (>H5 CG8; 52@552 70?>2548 1;03>A;>2;OBL H5<0 ?>A;5 54K. K >1AC48< MB>B =0:07 2 A;54CNI5< ?0@03@0D5.)</p> <p>5 ?>B5@O9B5 AB@0E0 ?5@54 -3>< 2 A2>5< 1;03>?>;CG88&quot;.</p> <p>>30BK9 G5;>25: ;53:> 701K205B -30. 065 B>B, :B> 1K; 1545=, 2=570?=> @071>30B52, 8<55B A:;>==>ABL 701K20BL, GB> >B =8I5BK 53> 871028; H5<.</p> <p>141</p> <p>48= ?@0254=K9 G5;>25: 68; 2 B0:>9 =8I5B5, GB> 2K=C645= 1K; 8A:0BL ?@>?8B0=85 A@548 >B1@>A>2. 4=0:> MB> =5 <5H0;> 5<C A;C68BL -3C: 4>;385 G0AK >= ?@>2>48; 2 <>;8B25 8 87CG5=88 ">@K 8 =8 >B :>3> =5 ?@8=8<0; ?><>I8.</p> <p>4=064K ?5@54 =8< O28;AO ?@>@>: -;8OC 2 >1;8:5 0@010 8 ?@54;>68; 2 4>;3 =5A:>;L:> <>=5B.</p> <p>54=O: A>3;0A8;AO. = :C?8; B>20@>2, ?@>40; 8E A 2K3>4>9 8 >?OBL 2;>68; 45=L38 2 45;>. ">@3>20; >= B0: CA?5H=>, GB> : :>=FC 3>40 @071>30B5;. 5;0 ?>3;>I0;8 2A5 2@5<O, 8 ?@0254=K9 >1@07 687=8 1K; 701KB.</p> <p>A5<>3CI89 A>:@CH5==> A:070; -;8OC: &quot;/ ;8H8;AO >53> 548=AB25==>3> ?@0254=8:0&quot;.</p> <p>">340 ?@>@>: 2=>2L O28;AO MB><C G5;>25:C 8 =0H5; 53> ?>;=>ABLN ?>3@C65==K< 2 45;0.</p> <p>&quot;><=8HL ;8 BK <5=O?  A?@>A8; -;8OC.  -B> O >4>;68; B515 :>340-B> 425 <>=5BK. 5@=8 8E <=5&quot;.</p> <p>'5;>25: =0H5; <>=5BK 8 >B40; 8E ?>A5B8B5;N.  A@07C :>;5A> C40G8 7025@B5;>AL 2 >1@0B=CN AB>@>=C. !G0ABL5 ?>:8=C;> 53>, 8 >= ?>=5A AB>;L:> C1KB:>2, GB> : :>=FC 3>40 A=>20 >1=8I0;.</p> <p>>340 -;8OC >?OBL O28;AO 5<C, >= 3>@L:> >?;0:820; A2>N AC4L1C.</p> <p>&quot;>:;O=8AL <=5,  ?>B@51>20; -;8OC,  GB> BK 25@=5HLAO : ?@0254=>9 687=8 8 <>;8B20<, 5A;8 ?>;CG8HL 7025B=K5 <>=5B:8&quot;.</p> <p>5AG0AB=K9 ?>:;O;AO, 8 -;8OC A=>20 40; 5<C 425 <>=5B:8, :>340-B> ?@8=5AH85 C40GC. 0 MB>B @07 G5;>25: =5 ?>72>;8; 2=>2L >1@5B5==><C 1>30BAB2C F5;8:>< ?>3;>B8BL 53>. 654=52=>, :0: 8 2> 2@5<5=0 A2>59 154=>AB8, >= =0E>48; 2@5<O 4;O ?@540==>3> A;C65=8O H5<C.</p> <p>>H5 ?@54C?@5640; 52@552: &quot;>30BK9 G5;>25: <>65B ;53:> 701KBL -30 (81>, 2 >B;8G85 >B 154=O:0, =8GB> =5 70AB02;O5B 1>30G0 >1@0I0BLAO : 5<C).</p> <p>>340, ?@>F25B0O 2 %0=00=5, 2K ?>AB@>8B5 A>1AB25==K5 4><0, 2>745;05B5 75<;N 8 C<=>68B5 A2>8 1>30BAB20 B>@3>2-</p> <p>142</p> <p>;59, B> <>65B5 >:070BLAO 2> 2;0AB8 2KA>:><5@8O 8 A>1;07=>2. K <>65B5 70O28BL: &quot;>30BAB2> 8 CA?5E  MB> @57C;LB0B <>8E CA8;89 8 AB0@0=89&quot;. 0< 70E>G5BAO 2KG5@:=CBL 87 ?0<OB8 ;N1K5 2>A?><8=0=8O > A>@>:0 3>40E A:8B0=89 ?> ?CABK=5, :>B>@K5 ?>:070;8 20HC 7028A8<>ABL >B <8;>AB59 H5<0, =0CG8;8 1>OBLAO -30 8 4>25@OBL <C. / ?@54C?@548; 20A, GB> 4065 2 1;03>?>;CG88 %0=00=0 2K 4>;6=K ?><=8BL: C40GC ?>AK;05B H5<.</p> <p>N48 >1KG=> ?@8?8AK20NB A>1AB25==K5 CA?5E8 A2>8< A?>A>1=>ABO<, >B>42830O A5<>3CI53> =0 2B>@>9 ?;0=. ">@0 CG8B =0A 4@C3><C >B=>H5=8N: 2A5, GB> <K ?>;CG05< 8;8 ?@>872>48< 2 F0@AB25 <0B5@80;L=>3>, 7028A8B >B -30, >B>@K9 >40@8205B =0A C<AB25==K<8 8 D878G5A:8<8 A>25@H5=AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O 4>AB865=8O CA?5E0. 065 5A;8 H5< =045;8B =0A ?@5:@0A=K<8 A?>A>1=>ABO<8, <K 2A5 65 =5 ?@5CA?55<, 5A;8 = B>3> =5 ?>65;05B.</p> <p>A;8 2K, 682O 2 %0=00=5, >B:065B5AL >B H5<0, B> 1C45B5 873=0=K 87 5<;8. !59G0A 20< B@C4=> 2 MB> ?>25@8BL, => 2A?><=8B5, GB> -3 ?>3C18; A5<L =0@>4>2 MB>9 5<;8 70 8E ?@53@5H5=8O. "> 65 A0<>5 = A45;05B 8 A 20<8, 5A;8 2K =5 1C45B5 ?>28=>20BLAO <C&quot;.</p> <p><i>8@:0B 0<07>=  </i>70?>254L 1;03>A;>2;OBL H5<0 ?>A;5 B@0?57K A E;51><</p> <p> ">@5 A:070=>: &quot;;03>A;>28B5 H5<0 ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>5;8 8 =0AKB8;8AL&quot;.</p> <p>%>BO ">@0 >1O7K205B 52@5O ?@>G5ABL 1;03>A;>25=85, :>340 >= =0AKB8;AO E;51><, =0H8 <C4@5FK CAB0=>28;8, GB> G5;>25: 4>;65= ?@>G8B0BL <i>8@:0B 0<07>= </i>(<>;8B2C ?>A;5 54K), 4065 5A;8 >= AJ5; 2A53> ;8HL <i>:5708B </i>E;510 (:CA>G5: 25;8G8=>9 A <0A;8=C). <i>8@:0B 0<07>= </i>A>AB>8B 87 G5BK@5E G0AB59:</p> <p>1. <i>8@:0B 070= </i>(;03>A;>25=85 ">3>, B> ?8B05B 2A5). >H5 225; MB> 1;03>A;>25=85, :>340 52@58 ?>;CG8;8 <i><0=.</i></p> <p>143</p> <p>'C4> ?040NI53> A 515A <i><0=0 </i>O2=> ?>:070;>, GB> -3 2 !2>59 4>1@>B5 >15A?5G8205B 2A5 682K5 ACI5AB20. >74=55, 2:CH0O ?;>4K A2>8E B@C4>2 2 5<;5, >=8 4>;6=K ?><=8BL, GB> 75<=>9 E;51 1K; 40@>20= 8< B5< 65 A0<K< -65AB25==K< B@81CB>< ;03>2>;5=8O. "0:8< >1@07><, ?5@2K< 1;03>A;>25=85< <K ?@87=05<, GB>, E>BO ;N48 B@C4OBAO @048 ?>445@60=8O A2>59 687=8, 8<5==> H5< 405B ?@>?8B0=85 =0< 8 4@C38< ACI5AB20<.</p> <p>2.  <i>8@:0B 00@5F </i>(;03>A;>25=85 5<;8). 5>HC0 225; MB> 2B>@>5 1;03>A;>25=85, :>340 52@58 70A;C68;8 ?@02> 2>9B8 2 5<;N, @50;87>202 AB@0AB=CN <5GBC >H5 8 53> ?>:>;5=8O.</p> <p> MB>< 1;03>A;>25=88 <K C?><8=05< 70?>254L >1@570=8O, 81> 2 70A;C3C 55 -3 40@>20; 52@59A:><C =0@>4C -@5F A@0M;L. K B0:65 1;03>40@8< 3> 70 ">@C, ?>A:>;L:C !2OB0O 5<;O 40=0 =0< 2> 2;045=85 8<5==> 4;O 8A?>;=5=8O =0 =59 70?>25459 ">@K.</p> <p>3.   <i>8@:0B @CH0;08< </i>(;03>A;>25=85 > <8@5 4;O 5@CA0;8<0 8 %@0<0). -B> B@5BL5 1;03>A;>25=85 225;8 F0@8 0284 8 (;><>.  =5< <i><K </i>?@87K205< A52KH=53> ?@>4;8BL ?@02;5=85 4><0 02840 8 40@>20BL <8@ 5@CA0;8<C 8 %@0<C. (>A;5 @07@CH5=8O <K 87<5=8;8 B5:AB 8 ?@>A8< H5<0 >BAB@>8BL 5@CA0;8<.)</p> <p>>G5<C ?> 1C4=O< A;54C5B C1@0BL 2A5 =>68 A> AB>;0 8;8 ?>:@KBL 8E ?5@54 ?@>GB5=85< <i>18@:0B 0<0-7>=? </i>4=0 87 ?@8G8= A2O70=0 A B@038G5A:8< A>1KB85<. 4=064K 52@59, G8B0O 1;03>A;>25=85, 2 :>B>@>< ?@>A8; H5<0 2>AAB0=>28BL 5@CA0;8<, ?>GC2AB2>20; 3>@5 B0: >AB@>, GB> AE20B8; =>6 A> AB>;0 8 2>=78; 2 A2>5 A5@4F5.</p> <p>4.  <i>B>2 50<5B82 </i>(;03>A;>25=85 ">3>, B> 4>1@ 8 B2>@8B 4>1@>). -B> 1;03>A;>25=85 4>1028;8 =0H8 <C4@5FK, 401K C25:>25G8BL GC4>, A;CG82H55AO 2 ?5@8>4 2>AAB0=8O 0@ >E1K ?>A;5 @07@CH5=8O B>@>3> %@0<0.</p> <p>0@ >E10 8 53> AB>@>==8:8 >B:070;8AL ?>4G8=OBLAO @8<A:><C 8<?5@0B>@C 4@80=C. 0@ >E10 <>18;87>20; 2 A2>N 0@<8N 200 000 <C6G8=, B@51CO,</p> <p>144</p> <p>GB>1K :064K9 87 =8E 2 4>:070B5;LAB2> A2>59 >B2038 >B@C18; A515 ?0;5F. 4=0:> <C4@5FK A>>1I8;8 5<C: &quot;5;L7O, GB>1K 52@58 A0<8 A515 ?@8G8=O;8 2@54&quot;.</p> <p>&quot;0: 65 B>340 ?@>25@8BL A8;C 8E 4CE0?&quot;  A?@>A8; 0@ >E10. C4@5FK >B25G0;8: &quot;@8=8<09 2 A2>N 0@<8N ;8HL B>3>, :B> A<>65B 2K@20BL A :>@=5< :54@ =0 3>@5 520=>=&quot;. "0: ?>;:>2>45F 8A?KB0; 5I5 200 000 <C6G8= 8 ?>?>;=8; 8<8 A2>N 0@<8N.</p> <p>!0< 0@ >E10 1K; A8;5= =5>1KG09=>. = <>3 :>;5=>< >BH2K@=CBL =5?@8OB5;LA:89 A=0@O4, ?>@0782 8< A2>8E ?@>B82=8:>2. (<5==> 87-70 MB>9 A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;K @0118 :820 >H81>G=> ?>AG8B0; 53> 0H80E><.)</p> <p>4@80=C =5 C4020;>AL @0718BL 0@<8N 0@ >E1K, :>B>@0O >B>H;0 : E>@>H> C:@5?;5==><C 3>@>4C 59-B0@. 0A5;5=85 MB>3> 3>@>40 1K;> <=>3>G8A;5==K< 8 3>@48;>AL A2>8<8 7=0B>:0<8 ">@K.  3>@>45 1K;8 A>B=8 4><>2 CG5=8O 4;O 27@>A;KE 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> H:>;, 345 ">@C 87CG0;8 45B8. 5B8 3>2>@8;8: &quot;A;8 =0 =0A =0?04CB 2@038, <K 2K945< 8 70:>;5< 8E 65;57=K<8 ?5@LO<8 =0H8E @CG5:&quot;. (=8 1K;8 C25@5=K, GB> 7=0=85 ">@K 8 "0;<C40 A>E@0=8B 8< 687=L, => 70 3@5E8 52@59A:>3> =0@>40 -3 ?>:0@0; 3>@>4. 2;0452 59B0@><, @8<;O=5 702>@0G820;8 45B59 2 A28B:8 ">@K 8 1@>A0;8 2 1CHCNI55 ?;0<O.)</p> <p> B5G5=85 B@5E A ?>;>28=>9 ;5B 4@80= 157CA?5H=> ?KB0;AO 2>9B8 2 59B0@, => 3>@>4 >1;040; -65AB25==>9 70I8B>9 1;03>40@O 70A;C30< @0118 -;070@0 87 >488=0, :>B>@K9 2 @C18I5, >AK?0==K9 ?5?;><, ?>AB8;AO 8 5654=52=> <>;8; A5<>3CI53>: &quot;;0AB5;8= A5;5==>9, =5 25@H8 A53>4=O !2>9 AC4!&quot; 07>G0@>20==K9 =5C40G59 4@80= @5H8; A=OBL >A04C 8 25@=CBLAO 4><>9.</p> <p>> :0: @07 2 MB>B ?><5=B : 8<?5@0B>@C O28;AO >48= <i>:CB8 </i>8 A:070;: &quot;>:0 AB0@K9 ?5BCE  @0118 -;070@  ?>AK?05B 3>;>2C ?5?;><, BK =5 A<>65HL 27OBL 3>@>4. 4=0:> O 7=0N, :0: >AB0=>28BL 53>!&quot;</p> <p>145</p> <p>A:>@5 ?>A;5 B>3> <i>:CB8 </i>?@81;878;AO : AB>O2H5<C =0 <>;8B25 @0118 -;070@C 8 ?@>H5?B0; 5<C GB>-B> =0 CE>. !>3;O40B08 4>=5A;8 0@ >E15, GB> 2845;8 @0118 -;070@0 70 B09=>9 15A54>9 A <i>:CB8: </i>?>E>65, >=8 2ABC?8;8 2 A3>2>@, GB>1K A40BL 59B0@ @8<;O=0<.</p> <p> 073=520==K9 ?>;:>2>45F ?@8:070; ?@825AB8 <i>:CB8 </i>8 ?>B@51>20; >B25B0. &quot;A;8 O ?@87=0NAL B515, <5=O :07=8B 4@80=,  >B25G0; <i>:CB8,  </i>5A;8 1C4C E@0=8BL <>;G0=85, BK ?@8:065HL C18BL <5=O. / ?@54?>G8B0N A0<>C189AB2>&quot;.</p> <p>-B8 A;>20 C1548;8 0@ >E1C, GB> <i>:CB8 </i>8 @0118 -;070@ 70<KH;ONB ?@540B5;LAB2>, 8 >= :07=8; <C4@5F0.</p> <p> B>BG0A @0740;AO 515A=K9 ;0A: &quot;"K 28=>25= 2 B><, GB> @C:0 52@59A:>3> =0@>40 >A;015;0 (@0118 -;070@ >E@0=O; 52@552 A8;>9 A2>59 <>;8B2K), BK >A;5?8; 53> =0 ?@02K9 3;07 (@0118 -;070@ 1K; 25;8:8< CG8B5;5< ">@K). >MB><C =0@>4 ;8H8BAO @C:8 8 3;070 (8<5;AO 2 284C A0< 0@ >E10, >B :>B>@>3> 52@58 7028A5;8 :0: >B 2>64O)&quot;.</p> <p>"0: 52@59A:89 =0@>4 ?>=5A =0:070=85 70 3@5E8: 59B0@ ?0;, 0 ?>;:>2>45F 0@ >E10 1K; C18B.</p> <p> 8<;O=5 65AB>:> @0A?@028;8AL A =0A5;5=85< =5?>:>@=>3> 3>@>40: ?>B>:8 :@>28 ;8;8AL, ?>4>1=> 103@O=>9 @5:5, B5:CI59 2 5;8:>5 >@5.</p> <p>4@80= 70?@5B8; ?@54020BL 75<;5 B5;0 C18BKE (>= E>B5; CAB@0H8BL =0@>4 7@5;8I5< :@>202>9 1>9=8 8 ?@8G8=8BL AB@040=85 CF5;52H8< 52@5O< @07;030NI8<8AO >AB0=:0<8 ?>381H8E).</p> <p>> 53> ?@8:070=8N B@C?K A257;8 2 28=>3@04=8: @07<5@>< 2>A5<=04F0BL :204@0B=KE <8;L, 345 >=8 >AB020;8AL 157 ?>3@515=8O ?OBL ;5B.</p> <p> 010= 0<;8M;L 8 53> <i>159B 48= </i>>1JO28;8 <=>3>4=52=K9 ?>AB, A>1@0;8 >3@><=CN AC<<C 45=53, GB>1K 2K:C?8BL B5;0 ?>381H8E. > 2A5 8E CA8;8O 1K;8 BI5B=K: 8<?5@0B>@ =5 >B<5=8; A2>53> 25@48:B0.</p> <p>146</p> <p>"0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 4@80=0 =5 A<5=8; =>2K9 8<?5@0B>@, @07@5H82H89 52@5O< ?>E>@>=8BL A2>8E 1@0BL52.</p> <p>! >1;53G5=85< 8 @04>ABLN >=8 >1=0@C68;8, GB> -3 =5 >AB028; 8E 4065 2 MB8 <@0G=K5 3>4K: >AB0=:8 ?>381H8E =5 ?>425@3;8AL @07;>65=8N.</p> <p><i>59B 48= </i>2 /2=5 ?>4 @C:>2>4AB2>< @010=0 0<;8-M;O A>AB028; >A>1>5 G5B25@B>5 1;03>A;>25=85 4;O <i>8@:0B 0<07>=. &quot;B>2 </i>(&quot;>1@K9&quot;  81> A>E@0=8; <5@B2K5 B5;0, ?@>O282 <8;>ABL : 682K<, =5 ?>AB@0402H8< >B 70?0E0 B;5=8O), <i>50<5B82 </i>(&quot;...8 045;ONI89 4>1@><&quot;  @07@5H5=85 ?@540BL 75<;5 ?@0E ?>381H8E 5ABL 1;03> 4;O <5@B2KE)&quot;. >G5<C MB> 1;03>A;>25=85 1K;> 2:;NG5=> 2 ?>A;53@0?57=CN <>;8B2C? 045=85 59B0@0 O28;>AL A0<K< B@038G5A:8< A>1KB85< 52@59A:>9 8AB>@88 ?>A;5 @07@CH5=8O %@0<0.  ?@54K4CI5< 1;03>A;>25=88 <K ?@>A8;8 H5<0 2>AAB0=>28BL 5@CA0;8<, B5?5@L 65 4>102;O5< 1;03>A;>25=85, =0?><8=0NI55 > 3815;8 59B0@0, 2 =045645, GB> A:>@> ?@845B 0H80E, 8 -3 70;5G8B @0=K =0H53> <=>3>AB@040;L=>3> =0@>40.</p> <p><i>5H5E E>E<0 </i>?>OA=O5B, GB> <i>8@:0B 0<07>= </i>8<55B F5;LN 2K@078BL =0HC ?@87=0B5;L=>ABL H5<C 70 B>, GB> = >B<5B8; =0H =0@>4 !2>8< @>2845=85<.</p> <p>-3 >15A?5G8; 2K6820=85 52@552 2 ?CABK=5 A ?><>ILN O2=>3> GC40 <i>(<09) </i>8 40@>20; !2>N <8;>ABL, O282 >B:@>25==K5 GC45A0 2 %@0<5. 07@CH5=85 %@0<0 8 3815;L 59B0@0 <>3;8 =025AB8 =0 <KA;L, GB> -3 ?>:8=C; !2>9 =0@>4. "0:8< >1@07><, GC4> 2 59B0@5 AB0;> 4>1@K< 7=0:>< -65AB25==>3> @8ACBAB28O A@548 =0A 4065 2 873=0=88, 8 ?>MB><C =0?><8=0=85 > =5< 2:;NG5=> 2 <i>8@:0B 0<07>=.</i></p> <p>2@59 4>;65= G8B0BL <i>8@:0B 0<07>=, </i>1;03>40@O H5<0 70 40@>20==CN ?8IC, 8 ?@>87=>A8BL :064>5 A;>2> A @04>ABLN, 2>>4CH52;5=85< 8 3;C1>:8< GC2AB2><.</p> <p>&quot; >07 5; 8 ?8;, 8 A5@4F5 53> @04>20;>AL&quot; <i>{ CB </i>3:7). >G5<C?</p> <p>147</p> <p>= AB0@0;AO >ICB8BL @04>ABL 2 4CH5, GB>1K A 8A:@5==59 1;03>40@=>ABLN 8 >B 2A53> A5@4F0 ?@>G8B0BL <i>8@:0B 0<07>=.</i></p> <p>>H5 ?@>4>;605B A2>N ?>;=CN C?@5:>2 @5GL 8 =0?><8=05B > 3@5E5 7>;>B>3> B5;LF0</p> <p>>H5 2=CH0; 52@5O<, GB> 702>520=85 -@5F A@0M;L 1C45B 45;>< @C: -30:</p> <p>&quot;!;CH09 2=8<0B5;L=>, 7@08;L! !:>@> 2K ?5@5945B5 >@40=, GB>1K A@078BLAO A =0@>40<8, 1>;55 <=>3>G8A;5==K<8 8 <>3CI5AB25==K<8, G5< 2K. ;03>40@O GC45A0<, 2K 702>N5B5 1>;LH85 8 E>@>H> C:@5?;5==K5 3>@>40&quot;.</p> <p>(>H5 8<5; 2 284C 3>@>40, ?>4>1=K5 5@8E>, 702>2' 20==K5 2> 2@5<5=0 5>HC0 A ?><>ILN O2=KE GC45A.)</p> <p>>H5 >1JOA=O;: &quot;-3 A>25@H8B 4;O 20A 25;8:85 GC45A0, GB>1K 20< ?>:>@8;8AL <>3CG85 =0@>4K %0=00=0&quot; (=0?@8<5@, =51K20;K9 3@04, >1@CH82H89AO =0 2@03>2, 8 A>;=F5, >AB0=>282H55AO =0 =515A0E, GB>1K 52@58 <>3;8 ?@5A;54>20BL 2@065A:CN 0@<8N).</p> <p>&quot;@87=09B5, GB> 20H8 ?>154K  @57C;LB0B -65AB25=' =>3> 2<5H0B5;LAB20; =5 4C<09B5, GB> 2K 70A;C68;8 8E 20-H59 ?@0254=>ABLN.</p> <p>K 4>;6=K >A>7=0BL, GB> =0A5;5=85 %0=00=0 1K;> 87-3=0=> 87-70 A2>59 ?>@>G=>AB8, 8AB>I82H59 B5@?5=85 -30, ?>MB><C = ?>:;O;AO 20H8< ?@0>BF0<, GB> 8E ?>B><:8 C=0A;54CNB 5<;N.</p> <p>> =0E>4OAL 2 ?CABK=5, 2K 3@5H8;8 2=>2L 8 2=>2L 2A5 A>@>: ;5B, 8 MB> ?>4B25@6405B, GB> 2K  C?@O<K9 =0@>4.</p> <p>A:>@5 ?>A;5 0@>20=8O ">@K 2K A>25@H8;8 BO6:89 3@5E.  :>=F5 <>53> A>@>:04=52=>3> ?@51K20=8O =0 515A0E -3 2@CG8; <=5 425 A0?D8@>2K5 A:@860;8, =0 :>B>@KE 1K;8 =0G5@B0=K -65AB25==K5 ?8AL<5=0.  2 MB>B 25;8-:89 45=L 2K 873>B>28;8 7>;>B>3> B5;LF0.</p> <p>@><>< ?@>72CG0; 3>;>A A5<>3CI53>, >1@0I5==K9 :> <=5: &quot;>H5, / ?>72>;8; B515 4>AB8GL 2KA>G09H53> C@>2=O ?@>@>G5AB20 B>;L:> @048 1I8=K 7@08;O. > B5?5@L BK CB@0B8; A2>5 25;8G85, 81> B2>9 =0@>4 @072@0B8;AO!&quot;</p> <p>148</p> <p>-3 3@>78; 20< C=8GB>65=85<, =0<5@520OAL ?@>8725AB8 >B <5=O 25;8:89 =0@>4 (=5 65;0O 2A5-B0:8 =0@CH8BL !2>5 >15I0=85 20H8< ?@0>BF0< C25;8G8BL G8A;> 8E ?>B><:>2).</p> <p>!?CA:0OAL A !8=0O, O 70<5B8;, GB> 3>@0 ?>-?@56=5<C >E20G5=0 ?;0<5=5< 0@>20=8O ">@K: <i>(5E8=0 </i>2A5 5I5 ?@51K20;0 B0<. K 1K;8 ?>4>1=K =525AB5, A>3@5H82H59 ?>4 EC;>9 (A20451=K< 10;40E8=><).</p> <p>>4>94O : ;035@N, O C2845;, :0: 2K ;8:C5B5 2>7;5 7>;>B>3> B5;LF0.</p> <p> 24@C3 =04?8AL =0 A:@860;OE 8AG57;0. / C2845;, :0: 1C:2K 2>A?0@O;8 22KAL,  BC40, >B:C40 >=8 ?>O28;8AL,  : 515A=><C "@>=C. <i>"C<0 </i>(=5G8AB>B0) 20H53> 3@5E0 ?@825;0 : 8AG57=>25=8N =04?8A59.</p> <p>/ @5H8; @0718BL A:@860;8, 81> 2K =5 1K;8 4>AB>9=K ?>;CG8BL 8E, => 0@>= 8 <i>!0=E54@8=, </i>4>30402H85AO > <>5< =0<5@5=88, ?>?KB0;8AL >B=OBL 8E C <5=O. 0G0;0AL 1>@L10, => O 1K; A8;L=55 8 ?>1548;.</p> <p>/ 1K; C25@5=, GB> 2K =54>AB>9=K A:@860;59, :>B>@K5 A:@5?OB ?5G0BLN A2O7L <564C 20<8 8 H5<><, 8 2K >:065B5AL 2 ?>;>65=88 70<C6=59 65=I8=K, 87<5=ONI59 <C6C. / ?>4C<0;, GB> 5A;8 2K =5 ?>;CG8B5 A:@860;8, H5< 1C45B AC48BL 20A A 1>;LH8< <8;>A5@485<.</p> <p>! ?><>ILN H5<0, C:@5?82H53> <>N @C:C, O @0718; A:@860;8. >B>< O 25@=C;AO : H5<C 5I5 =0 A>@>: 4=59</p> <p>    A 18 B0<C70 4> 29 020,  401K C<>;8BL 3> ?@>AB8BL 20H 3@5E.</p> <p>/ 1>O;AO, GB> -3 C=8GB>68B 20A, 81>, ?>:0 2K 3@5H8;8, O 2845;, :0: : 20< =0?@028;8AL ?OBL =35;>2 !<5@B8</p> <p>   D, %M<0, 5F5D, H<54 8 HE5B. / ?@>87=5A 5;8:>5 <O H5<0 8 2>7720; : 70A;C30< B@5E ?@0>BF52, B5< A0<K< ;8H82 A8;K B@5E =35;>2 !<5@B8, 8 AB0; C<>;OBL H5<0 >B>720BL 42CE 4@C38E.</p> <p>/ <>;8;AO: &quot;H5<, =0H -3, =5 3C18 !2>9 =0@>4 8 !2>5 =0A;5485, :>B>@KE "K 2K25; 87 38?B0. A?><=8 !2>8E A;C3, 2@00<0, FE0:0 8 /0:>20; ?@>AB8 C?@O<AB2> 8 3@5E>2=>ABL MB8E ;N459. A;8 BK ?>3C18HL 52@59A:89 =0@>4, 4@C385 =0@>4K 70O2OB: &quot;# -30 =5 1K;> A8;K, GB>1K</p> <p>149</p> <p>?@825AB8 8E 2 15B>20==CN 5<;N, ?>MB><C = C=8GB>68; 8E 2 ?CABK=5&quot;.</p> <p>/ 8AABC?;5==> <>;8;AO; =5 1K;> =8 >4=>3> C3>;:0 =0 515A0E, 345 1K O =5 @K40; @048 20H53> A?0A5=8O. (>H5 =0<5:0; AK=0< 7@08;O: &quot;/ <>;8;AO 70 20A 87> 2A5E A2>8E A8;; =5C65;8 2K =5 A45;05B5 B>3> 65 @048 <5=O?! >G5<C 2K =5 C<>;O5B5 -30 @07@5H8BL <=5 ?5@5A5GL >@40=?&quot; > 52@59A:89 =0@>4 =5 CA;KH0; =5<>9 <>;L1K >H5.)</p> <p>/ B0:65 <>;8;AO @048 0@>=0, 81> -3 B0: @073=520;AO =0 G53>, GB> ?@83>2>@8; : A<5@B8 G5BK@5E 53> AK=>259. >O <>;8B20 1K;0 ?@8=OB0 =0?>;>28=C: -3 ?>72>;8; 2K68BL 42C< AK=>2LO< <>53> 1@0B0  -;070@C 8 B0<0@C.</p> <p> G5< A>AB>O; 3@5E 0@>=0 2 A;CG05 A 7>;>BK< B5;LF><? 0H8 (9:20) ?>4G5@:8205B, GB> 0@>= 27O; =0 A51O A>>@C65=85 7>;>B>3> B5;LF0 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K >BA@>G8BL 53> >:>=G0B5;L=>5 873>B>2;5=85 4> 2>72@0I5=8O >H5. "5< =5 <5=55 H5< >128=8; 53> 2 B><, GB> >= CABC?8; C3>2>@0< =0@>40. . 5E05 ?>OA=O5B, GB>, E>BO =0<5@5=8O 0@>=0 1K;8 A>25@H5==> G8ABK<8, >= =5?@54=0<5@5==> ?@825; 52@552 : 3@5EC, 8 <O 515A 1K;> >A:25@=5=>. 284C 25;8:>9 ?@0254=>AB8 0@>=0, -3 ?@8=O; @5H5=85 ?>:0@0BL 53> AK=>259.</p> <p>5@54 2>72@0I5=85< =0 515A0, GB>1K ?@>4>;60BL <>;8B2K, O @07@CH8; 873>B>2;5==>3> 20<8 B5;LF0. 5@52O==K5 53> G0AB8 O A653, 0 <5B0;;8G5A:85 8AB5@ 2 ?>@>H>:. / 1@>A8; ?@0E 2 @CG59, :>B>@K9 AB5:0; A 3>@&quot;. (>H5 70:>=G8; A2>9 @0AA:07 > B5;LF5 =0 MB>< <5AB5 8 =5 C?><O=C;, GB> >= 70AB028; ;N459 ?8BL 2>4C, A<5H0==CN A ?@0E>< B5;LF0. 2@58 8A?KB0;8 1K 25;8:89 ABK4 >B =0?><8=0=8O, GB> A =8<8 >1>H;8AL :0: A <i>A>B>9, </i>65=>9, ?>4>7@5205<>9 2 AC?@C65A:>9 87<5=5.)</p> <p>&quot;%>BO 2K 2845;8, GB> 20H 3@5E ?@825; : CB@0B5 A:@860;59 8 GB> <=5 ?@8H;>AL ?>AB8BLAO 8 <>;8BLAO 70 20A A>@>: 4=59, 2K ?@>4>;60;8 A=>20 8 A=>20 3=528BL H5<0. 5:>B>@K5 87 20A 60;>20;8AL 2 "025@5 8 1K;8 A>665=K 515A=K< >3=5< <i>{5<8410@ </i>11:1), 2 0A5 2K 70A><=520;8AL 2 ?@8ACBAB288 A5<>3CI53> A@548 20A <i>((<>B </i>17:2), 2 82@>B B0020 20< 70E>B5;>AL <OA0 <i>{5<8410@ </i>11:4). </p> <p>150</p> <p>045H 0@=50 2K =5 ?>25@8;8 !;>2C -30 8 2KA;0;8 @07254G8:>2.</p> <p>!:>;L:> O 20A 7=0N, AB>;L:> 2K 1C=B>20;8 ?@>B82 H5<0, =0G8=0O A 38?B0 (:>340 =5:>B>@K5 87 20A A>>1I8;8 D0@0>=C, GB> O C18; 538?BO=8=0), 2?;>BL 4> A>@>:>2>3> 3>40 2 ?CABK=5 (:>340 2K ?>:;>=O;8AL 5>@C 8 ?@5;N1>459AB2>20;8 A 4>G5@L<8 >020)&quot;.</p> <p>>H5 @0AA:07K205B > A>1KB8OE, ?@>8AH54H8E ?>A;5 873>B>2;5=8O 7>;>B>3> B5;LF0: :0: >= ?>;CG8; 2B>@K5 A:@860;8 8</p> <p>:0: 1K;> 871@0=> :>;5=> 528. = 2A?><8=05B A<5@BL 0@>=0</p> <p>>H5 @0AA:07K20;: &quot; 07@CH82 7>;>B>3> B5;LF0, O 2>72@0B8;AO =0 515A0, GB>1K <>;8BL H5<0 >1 >:>=G0B5;L=>< ?@>I5=88&quot;.</p> <p>-B> 1K;> 2B>@>5 2>AE>645=85 >H5 =0 515A0. A53> >= 2>AE>48; =0 515A0 B@8 @070, :064K9 @07 =0 A>@>: 4=59:</p> <p>1.  ! 7 A820=0, 4=O 0@>20=8O ">@K, >= ?@51K20; =0 515A0E 8 87CG0; ">@C 2?;>BL 4> 17 B0<C70. ">340 >= ?>;CG8; ?5@2K5 A:@860;8, :>B>@K5 70B5< @0718;.</p> <p>2.   = 25@=C;AO : H5<C 18 B0<C70 8 1K; =0 515A0E 2?;>BL 4> 28 020, <>;OAL > ?@>I5=88 70 3@5E 7>;>B>3> B5;LF0.</p> <p>3.  0G8=0O A 29 020, >H5 A=>20 87CG0; ">@C =0 515A0E. 10 B8H@8 (2 <i>>< HBC@) </i>>= A?CAB8;AO A> 2B>@K<8 A:@860;O<8, =0G5@B0==K<8 -3><,  >B ;8F0 >H5 8AE>48;8 CG8 !;02K.</p> <p>&quot;>340 8AB5:;8 A>@>: 4=59, -3 ?@8=O; <>8 <>;8B2K.</p> <p>= ?@8:070;: &quot;KA5:8 =>2K5 A:@860;8 4;O A51O. "K A0< 4>;65= 2K@C18BL 8E, GB>1K ;N48 =5 >128=8;8 B51O 2 B><, GB> BK @0718; ?5@2K5&quot;. -3 >15I0; 2K3@028@>20BL =04?8A8 =0 2B>@KE A:@860;OE, ?>4>1=> B><C, :0: = A45;0; MB> 2 ?5@2K9 @07&quot;.</p> <p>>G5<C A5<>3CI89 !0< =5 ?>43>B>28; 2B>@K5 A:@860;8 ?>;=>ABLN, :0: 2 ?5@2K9 @07?</p> <p>151</p> <p>A:>@5 ?>A;5 A204L1K F0@L C7=0;, GB> 53> <>;>40O 65=0 :>:5B=8G05B A >4=8< 87 42>@F>2KE A;C3.  O@>AB8 >= @07>@20; 1@0G=K9 :>=B@0:B 8 ?@>3=0; 65=C.</p> <p>!20B ?>A?5H8; 2> 42>@5F, :0: B>;L:> CA;KH0; >1 MB><: &quot;0H5 5;8G5AB2>, =5 >1@0I09B5AL A 65=>9 87;8H=5 AB@>3>,  C<>;O; >= F0@O,  2A?><=8B5, GB> >=0 2K@>A;0 A@548 A;C3 8 5I5 =5 871028;0AL >B A2>8E ?@56=8E ?@82KG5:&quot;.</p> <p>&quot;>7<>6=>, BK ?@02,  A>3;0A8;AO F0@L.  > =5C65;8 BK 4C<05HL, GB> O A>18@0NAL >?;0G820BL 5I5 >48= 1@0G=K9 :>=B@0:B? 0?;0B8 70 =>2K9 A28B>: 8 ?8AFC 70 @01>BC, 8 B>340, 1C4L C25@5=, O A:@5?;N MB>B :>=B@0:B A2>59 ?>4?8ALN!&quot;</p> <p>>B B0: 8 >H5 ?>A;5 3@5E0 7>;>B>3> B5;LF0 C?@5:0; 52@552, GB> >=8 25@=C;8AL : 84>;>?>:;>=AB2C, : :>B>@><C ?@82K:;8 2 38?B5. <C C40;>AL ?@8<8@8BL A5<>3CI53> A 52@59A:8< =0@>4><, => H5< >B:070;AO >B<5B8BL 8E A:@860;O<8, 2KA5G5==K<8 < !0<8<. <5AB> MB>3> = ?@8:070;: &quot;"K, >H5, A0< 2K@C18 A:@860;8, 0 / 2KA5:C =0 =8E ?8AL<5=0&quot;.</p> <p>>A;5 0@>20=8O ">@K !K=K 7@08;O 1K;8 4>AB>9=K A:@860;59 =515A=>3> ?@>8AE>645=8O, 81> >=8 1C:20;L=> 4>AB83;8 0=35;LA:>9 A2OB>AB8. !>>@C482 7>;>B>3> B5;LF0, 52@58 ?>B5@O;8 A2>5 4CE>2=>5 25;8G85. ">340 -3 40@>20; 8< B0:85 A:@860;8, ?>;CG5=85 :>B>@KE <>3;> 1K 8E CB5H8BL: ?CABL MB8 75<=K5 A:@860;8 2K@C1;5=K >H5,  H5< 2KA5G5B =0 =8E ?8AL<5=0, 0 MB> 7=0G8B, GB> :0: B>;L:> 52@58 ?>?KB0NBAO >G8AB8BL A2>8 A5@4F0, >=8 ?>;CG0B >B H5<0 A;>20 ">@K. -B> 4020;> 8< =04564C, GB> 4065 ?>A;5 3@5E0 >=8 A<>3CB 4>AB8GL 1;87>AB8 : ~3C.</p> <p>>H5 2A?><8=0;: &quot;=5 1K;> 70?@5I5=> ?>;L7>20BLAO 65;57=K<8 >@C48O<8, GB>1K 2KB5A0BL A:@860;8. / ;8HL ?>43>B>28; A0?D8@ 8 =0@8A>20; =0 =5< :>=BC@K A:@860;59. 0B5< =0?@028; =0 :0<5=L A2>9 ?>A>E (A ?><>ILN :>B>@>3> O A>25@H0; GC45A0 2 38?B5 8 =0 :>B>@>< =0G5@-</p> <p>152</p> <p>B0=> 5;8:>5 <O -30), 8 A:@860;8 ?>O28;8AL GC45A=K< >1@07><.</p> <p>H5< 2KA5: =0 =8E ?8AL<5=0 8 2>72@0B8; <=5 A:@860;8 2 <i>>< 8?C@.</i></p> <p>/ ?><5AB8; 8E 2<5AB5 A >A:>;:0<8 ?5@2KE A:@860;59 2> 2@5<5==K9 45@52O==K9 :>2G53, :>B>@K9 873>B>28; ?> 25;5=8N -30. >340 5F0;5;L ?@8<5@=> G5@57 <5AOF A>>@C48; ?>AB>O==K9 7>;>B>9 :>2G53 2 <i>8H:0=5, </i>O ?5@5=5A BC40 8 2B>@K5 A:@860;8, 8 >A:>;:8 ?5@2KE&quot;.</p> <p>>H5 ?@5@20; @0AA:07 > A:@860;OE 8 ?@8?><=8; A>1KB8O, A2O70==K5 A> A<5@BLN 0@>=0. "5< A0<K< >= =0<5:0;, GB> E>BO :>=G8=0 ?@0254=8:0 8A:C?05B 3@5E8 >1I8=K, >=0 @02=>7=0G=0 ?>B5@5 A:@860;59. ">B D0:B, GB> 2B>@K5 A:@860;8 1K;8 2@CG5=K 2 <i>>< 8?C@, </i>O2;O;AO =03;O4=K< A2845B5;LAB2>< B>3>, GB> H5< ?@>AB8; !2>9 =0@>4.</p> <p>>H5 @0AA:07K20;: &quot;>340 C<5@ 0@>=, 1;0:0 !;02K 8AG57;8. >OAL =0?045=8O F0@O @040, 2K ?>A?5H=> 428=C;8AL >1@0B=> 2 38?5B. 528BK 4>3=0;8 20A 8 70AB028;8 25@=CBLAO.</p> <p>-B> 1K; =5 ?5@2K9 A;CG09, :>340 ;528BK 4>:070;8 A2>N 25@=>ABL H5<C. =8 =5 B>;L:> =5 CG0AB2>20;8 2 3@5E5 7>;>B>3> B5;LF0, => 4065 >B:070;8AL 40BL 7>;>B> =0 53> 873>B>2;5=85.</p> <p>>A;5 MB>3> -3 @5H8; >A2OB8BL :>;5=> 528 4;O !2>59 !;C61K. = =07=0G8; ;528B>2 =>A8BL A>AC4K <i>8H:0=0 </i>8 8A?>;=OBL 4@C385 A2OBK5 >1O70==>AB8, 0 B0:65 ?>25;5; 871@0BL 87 A2>59 A@54K :>M=>2 4;O ?@8=5A5=8O 65@B2 8 1;03>A;>25=8O >1I8=K&quot;.</p> <p>>H5 B0: 7025@H8; @0AA:07 > 2B>@KE A:@860;OE: &quot;0H B@0C@ 8 20H5 @0A:0O=85 ?>A;5 3@5E0 7>;>B>3> B5;LF0 4>H;8 4> H5<0. 0 A>@>:>2>9 45=L <>53> ?>A;54=53> ?@51K20=8O =0 515A0E, =0:0=C=5 <i>>< 8?C@0, </i>= ?>;=>ABLN ?@>AB8; 20A 8 2@CG8; <=5 2B>@K5 A:@860;8.</p> <p>><=O > 70A;C30E ?@0>BF52, ?>B><:0< :>B>@KE = >15I0; 5<;N, H5< ?@8:070; <=5: &quot;AB0=L 8 2548 =0@>4! =8 C=0A;54CNB 5<;N, =5A<>B@O =0 B>, GB> A>B2>@8;8 7>;>B>3> B5;LF0!&quot;</p> <p>153</p> <p>>H5 ?@87K205B 52@552 1>OBLAO A5<>3CI53></p> <p>>H5 ?@>4>;60; A2>N @5GL, ?>;=CN C?@5:>2: &quot;K =5>4=>:@0B=> 3=528;8 H5<0, => = ?@>AB8B 20A, 5A;8 2K 25@=5B5AL : 5<C 8 1C45B5 8A?>;=OBL 3> 70?>2548.</p> <p> G5< 65 -3 ?@>A8B 20A? ">;L:> 1>OBLAO 3>. A;8 2K 1>8B5AL 3>, B> 1C45B5 8A:0BL A?>A>1K A;54>20BL 3> 4>1@K<8 8 <8;>A5@4=K<8 ?CBO<8; 2K 1C45B5 ;N18BL 3>, A;C68BL <C 2A5< A2>8< A5@4F5< 8 8A?>;=OBL 3> 70?>2548&quot;.</p> <p>>G5<C >H5 AG8B05B, GB> AB@0E ?5@54 H5<>< ;53:> 4>AB868<: &quot;A5, > G5< -3 ?@>A8B 20A,  <b>;8HL B>;L:> </b>1>OBLAO 3>&quot;?! 0725 1>O7=L H5<0 =5 B@51C5B 7=0G8B5;L=KE 4CE>2=KE CA8;89?</p> <p>!;54CNI89 A;CG09 4>:07K205B, GB> =0 A0<>< 45;5 1>OBLAO H5<0 =5 ?@>AB>:</p> <p> 0118 >E0=0= 15= 0:09 ;560; =0 A<5@B=>< ;>65, :>340 : =5<C 2>H;8 CG5=8:8 8 ?>?@>A8;8 1;03>A;>25=8O.</p> <p>= 1;03>A;>28; 8E: &quot;CABL 20H AB@0E ?5@54 -3>< 2A5340 1C45B B0: 65 25;8:, :0: AB@0E ?5@54 ;N4L<8!&quot;</p> <p>&quot;#G8B5;L!  2>7@078;8 CG5=8:8.  0725 =0H AB@0E ?5@54 -3>< =5 4>;65= ?@52>AE>48BL AB@0E ?5@54 ;N4L<8?&quot;</p> <p>= >B25G0;: &quot;, 5A;8 1K 2K B>;L:> 1>O;8AL 3> 2 B>9 65 <5@5! >340 G5;>25: A>25@H05B ?@53@5H5=85, >= 15A?>:>8BAO, =5 C7=05B ;8 :B>-=81C4L >1 MB><. > >= =5 1>8BAO B>3>, GB> -3 O2;O5BAO A2845B5;5< 53> 3@5E0&quot;.</p> <p>"5< =5 <5=55 >H5 >1@8A>20; 1>O7=L H5<0 :0: 25AL<0 ;53:>5 B@51>20=85, 81> A0< 4>AB83 B0:>9 2KA>:>9 AB5?5=8 A0<>:>=B@>;O, GB> AB@0E ?5@54 -3>< 1K; ?@8ACI 5<C 2A5340 157 :0:8E-;81> CA8;89.</p> <p>>H5 4>AB83 C@>2=O &quot;/ 2A5340 286C ?5@54 A>1>9 H5<0&quot;.</p> <p>-B>  2KA>G09H55 4CE>2=>5 4>AB865=85, 81> 2 >B;8G85 >B AB@0E0 >?0A=>AB8, :>B>@K9 ?>@>6405BAO 5AB5AB25=-</p> <p>154</p> <p>=K< 8=AB8=:B>< A0<>A>E@0=5=8O, AB@0E ?5@54 -3><,  >B>@K9 =5>ICB8< 8 =52848<,  ?> ACB8 A2>59 GC64 G5;>25G5A:>9 ?A8E>;>388. 0?>2548 ">@K ?><>30NB 52@5N A ?><>ILN 8=B5;;5:B0 2=CH8BL A515 AB@0E ?5@54 H5<><. A;8 5<C MB> C405BAO, >= 4>AB83 F5;8 687=8.</p> <p>0 A0<>< 45;5 H5< 7=05B, :0:85 CA8;8O 2>;8 8 B@C40 B@51CNBAO 4;O 4>AB865=8O AB@0E0 ?5@54 8<. = =8G53> =5 F5=8B B0: 2KA>:>, :0: AB@0E ;N459 ?> >B=>H5=8N : 5<C.</p> <p>=>75<=K9 ?>A>; >B?@028;AO 2 =5:CN 2>AB>G=CN AB@0=C, GB>1K ?5@540BL >4=><C 87 <8=8AB@>2 4@C65AB25==>5 ?>A;0=85 A2>53> ?@028B5;LAB20. = 257 2 ?>40@>: =5A:>;L:> :@C?=KE 4@03>F5==KE :0<=59, :>B>@K5 2KA>:> F5=8;8AL C =53> =0 @>48=5.</p> <p>> 2@CG0O ?>40@>:, >=, : A2>5<C C482;5=8N, 70<5B8;, GB> 4@03>F5==>AB8 =5 ?@>8725;8 =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O! A:>@5 ?>A>; ?>=O; A2>N >H81:C.  MB>9 AB@0=5 B0:85 :0<=8 =5 1K;8 @54:>ABLN: 8E <>6=> 1K;> :C?8BL ?>GB8 70 15AF5=>:.</p> <p>">340 ?>A>;, A5@L57=> >14C<02, :0:>9 ?>40@>: 1C45B >F5=5= ?> 4>AB>8=AB2C, @5H8; ?@5?>4=5AB8 25;L<>65 H0@D A @CG=>9 2KH82:>9: 25;8:>;5?=0O, B>=:0O @01>B0 8 70B59;82K9 @8AC=>: B@51>20;8 2KA>G09H53> <0AB5@AB20, B09=K :>B>@>3> 1K;8 8725AB=K ;8HL =5<=>38< C<5;LF0< 2 53> AB@0=5. >;CG82 ?>40@>:, <8=8AB@ 1K; 2>AE8I5=: >= ?>=O;, GB> AB0; >1;040B5;5< ?>-=0AB>OI5<C @54:>AB=>3> C:@0H5=8O, 8 7025@8; ?>A;0 2 A2>5< 8A:@5==5< @0A?>;>65=88.</p> <p>"0: 8 A52KH=89. !@548 2A5E 25I59, :>B>@K5 G5;>25: ?@8>1@5B05B 2 A2>59 687=8, = E@0=8B 2 !2>59 A>:@>28I=8F5 B>;L:> >4=>  AB@0E ?5@54 8<.</p> <p>>G5<C H5< =5 2?5G0B;O5BAO <0B5@80;L=K<8 4>AB865=8O<8 G5;>25:0, =0?@8<5@, CA?5H=>9 :0@L5@>9 8;8 ?@8>1@5B5=85< 1>30BAB20?</p> <p>B25B ?@>AB: 2 459AB28B5;L=>AB8 MB8 &quot;4>AB865=8O&quot; ?>;=>ABLN 7028AOB >B 2>;8 -30. <5==> = @5H05B, 4>1L5BAO G5-</p> <p>155</p> <p><b><i>1&gt;</i></b></p> <p>:> -3 405B G5;>25:C 2>7<>6-30.</p> <p>/ <i>I </i>/@0 ;8HL 2 >4=><: 1>OBLAO 8;8 M0=8B :064>5 ?@0254=>5 @5H5-</p> <p><i>I </i>, => =5 8<55B AB@0E0 ?5@54</p> <p>'/// <i>+ </i>'<sup>G5N</sup>' <sup>"</sup> <sup>+</sup> 2;0455B :;N-<i>I </i> %/ '8;8I0, => ?>B5@O; 3;02=K9 '*/ .' / <i><sub>)</sub> </i><sub>+</sub>;@59.</p> <p>: ; ?@>A8; -3, 7=09B5, GB> = ?> @048 20H59 A>1AB25==>9</p> <p><i>'!( </i>;/ 7 /' <sup>A5<L</sup><sup>5AOB</sup> =0@>4>2 =0 =59. ////'/' // ^ B>;L:> 20H8E ?@0>BF52 8 *|, '/#/ /<sup>;55</sup> <sup>8E</sup> ?CBO<8- > E>BO 2K C// /| <sup>15=85</sup> <sup>:></sup> ^#» <sup>:>B></sup> <sup>>5</sup> =C6=> /' <i>I ) &gt; </i>01K =081>;55 ?>;=> A;C-</p> <p>: <i>1/14, 7 //' </i></p> <p><i>C & </i>?>48= =04 2A5<8 AC4LO<8 8 8@5=85 845B @C:0 >1 @C:C A /,3B 2A5< =5>1E>48<K< A8@>B '' '*' 1C45B @0AA:070=> 2 A;54CN-</p> <p>)3>. K 5<C >1O70=K <=>-<845AOB8 4CH, ?@8H54H8E 2</p> <p><b>|!!1#<sub>"</sub>><sub>"B51</sub>,<sub>(</sub>5<sub></sub>,20<sub>(</sub>-,-</b>/ .|' /|,1 I <i>1:$!;.!  $!&amp;! </i>?@>G8B0BL <i><50 </i>(AB>). ">340</p> <p>B >B B51O A>B=N 1;03>A;>25-</p> <p>/ /<sup>1C:2</sup> <sup>(5A;8</sup> <sup>70<5=8BL</sup> <i><sup>H</sup> </i><sup>=0</sup></p> <p>|<sup>:</sup> 1 / 5=0G5=85 A;>20 <i><8<E0 </i>(>B B51O)</p> <p>-B>B AB8E =0<5:05B =0 @0228=A:>5 ?@54?8A0=85 :064><C 52@5N 5654=52=> ?@>87=>A8BL AB> 1;03>A;>25=89. -B> ?@028;> 1K;> CAB0=>2;5=> 2 @57C;LB0B5 A;54CNI8E A>1KB89:</p> <p>> 2@5<5=0 F0@O 02840 -3 =0A;0; <>@, :>B>@K9 5654=52=> C=>A8; AB> 52@59A:8E 687=59.</p> <p>0284 ?>?KB0;AO 2KOA=8BL ?@8G8=K =515A=>9 :0@K 8 A ?><>ILN 4CE0 A2OB>AB8 ?>=O;, GB> 52@58 =5 1;03>A;>2;O;8 8 =5 2>AE20;O;8 H5<0 2 4>;6=>9 <5@5 70 3> 5654=52=CN 4>1@>BC : =8<. >MB><C 0284 ?>AB0=>28;, GB> :064K9 45=L 52@59 4>;65= ?@>87=>A8BL A>B=N 1;03>A;>25=89.  <>@ ?@5:@0B8;AO.</p> <p>-B>9 B@048F859 ?>A;5 A<5@B8 02840 AB0;8 ?@5=51@530BL, ?>:0 >=0 =5 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 <C60<8 5;8:>3> !>1@0=8O.</p> <p>0?>254L ;N18BL <i>35@0 FM460</i></p> <p>(=552@5O, :>B>@K9 >1@0B8;AO 2 8C4087<</p> <p>2> 8<O 510)</p> <p>">@0 ?@8:07K205B =0< ;N18BL <i>35@0 FM460 </i>8 >1O7K205B =0A I048BL 53> GC2AB20.</p> <p>0ABCE ?> CB@0< 2K2>48; A2>5 AB04> 2 ?>;O, 0 25G5@>< 703>=O; 53> 2 AB>9;>. 4=064K 87 ;5A0 O28;AO >;5=L, ?@8A>548=8;AO : AB04C, 0 25G5@>< 2>H5; 2 AB>9;>.</p> <p>0ABCE ?>;N18; >;5=O, >B2>48; 4;O =53> ;CGH85 CG0AB:8 ?0AB18I 8 ?@>A8; 2A5E, :B> CE06820; 70 682>B=K<8, >B=>A8BLAO : >;5=N >A>15==> 2=8<0B5;L=>. > 25G5@0< >= 2A5340 ?@>25@O;, ?>;CG0; ;8 >;5=L 2>4C.</p> <p>&quot;>G5<C BK 701>B8HLAO B>;L:> > =5<?  A?@0H820;8 :@5ABLO=5.  >G5<C =5 A;548HL B0: 70 >2F0<8?&quot;</p> <p>&quot;564C =8<8 1>;LH0O @07=8F0,  >B25G0; ?0ABCE.  2FK ?@82K:;8 A;54>20BL 70 <=>9. ;5=8 65 >1KG=> 871530NB ;N459 8 ?0ACBAO ?> 157;N4=K<</p> <p>157</p> <p><5AB0<: ;5A0< 8 ?>;O<. / 4>@>6C B5<, GB> >= ?> A2>59 2>;5 2K1@0; =0H5 AB04>&quot;.</p> <p>H5< 40; ?>4>1=K9 >B25B: &quot; 0725 =5 4>;6=K <K F5=8BL <i>35@0, </i>:>B>@K9 1@>A8; A5<LN, =0@>4 8 2K1@0; AB8=C, >B25@3=C2 ;>6L? = ?@8H5;, GB>1K =09B8 C:@KB85 ?>4 :@K;LO<8 <i>(5E8=L3, </i>@0725 >= =5 70A;C68205B =0H53> >A>1>3> C2065=8O 8 2=8<0=8O?!&quot;</p> <p>@0254=K9 <i>35@ </i>:8;0 1K; >3>@G5= AB8E><: &quot;-3 ;N18B <i>35@0, </i>GB>1K 40BL 5<C >4564C 8 E;51&quot; <i>{20@8< </i>10:16).</p> <p>= 2>H5; 2 4>< CG5=8O @0118 -;8M75@0 8 A?@>A8;: &quot;45640 8 E;51  MB> 2A5, GB> >15I05B <i>35@C </i>-3?&quot;</p> <p> 0118 -;8M75@ @073=520;AO. (= 70?>4>7@8;, GB> <i>35@ </i>>1@0B8;AO 2 8C4087< A =5G8ABK<8 =0<5@5=8O<8, >6840O 75<=KE =03@04.) = C?@5:0; 53>: &quot;"K 4C<05HL, GB> =0H ?@0>B5F /0:>2 ?@>A8; 1K C -30 &quot;E;51 4;O 54K 8 >4564C&quot;, 5A;8 1K AG8B0; MB> =57=0G8B5;L=K< 45;><? (A5, > G5< ?@0254=8: ?@>A8B -30,  MB> A=0148BL 53> A0<K< =5>1E>48<K<, GB>1K >= <>3 1KBL A2>1>45= 8 87CG0BL ">@C.)&quot;</p> <p>0 A0<>< 65 45;5 <i>35@ </i>=5 ?>=O; AB8E0, 81> 8A:0; 2 ">@5 C?><8=0=8O > 4CE>2=>9 =03@045 70 A2>5 A0<>?>65@B2>20=85. >G5<C AB8E CB25@640;, GB> -3 >15A?5G8B B>;L:> 53> D878G5A:85 =C64K?</p> <p>>340 2?>A;54AB288 :8;0 A B5< 65 2>?@>A>< >1@0B8;AO : @0118 5>HC0, <C4@5F CA?>:>8; 53> 8 @07JOA=8; 3;C18==K9 A<KA; AB8E0:</p> <p>&quot;>340 /0:>2 ?@>A8; &quot;E;510 8 >4564K&quot;, >= 8<5; 2 284C =5 B>;L:> <0B5@80;L=K5 1;030, => ?@>A8; H5<0 > ?><>I8 2 4>AB865=88 A>25@H5=AB20. &quot;%;51&quot;  MB> <5B0D>@0 &quot;">@K&quot;, 0 &quot;>45640&quot; ?>4@07C<5205B >A>1>5 >45O=85 7=0B>:>2 ">@K. >4>1=> MB><C, -3 7025@O5B <i>35@0 </i>2 B><, GB> B>B ?>;CG8B A2>N 4>;N 2 &quot;E;515 ">@K&quot; 8 4>AB83=5B 2KA>B 2 87CG5=88 ">@K. >;55 B>3>, &quot;E;51&quot; >B=>A8BAO : <i>;5E5< ?80=0< </i>(%;510< @54;>65=8O), 0 &quot;>45640&quot;  : >45O=8O< :>-</p> <p>158</p> <p>M=>2. -3 C25@O5B <i>35@0, </i>GB> 53> 4>G5@8 2K94CB 70<C6 70 :>M=>2 8 53> ?>B><:8 1C4CB =>A8BL >45O=8O :>-M=>2 8 ?@54;030BL <i>;5E5< 0?0=8<.</i></p> <p>:8;0 1K; C4>2;5B2>@5=. >2>@OB, GB> 5A;8 1K =5 B5@?5=85 @0118 5>HC0, :8;0 25@=C;AO <i>1K </i>: O7KG5AB2C.</p> <p> 459AB28B5;L=>, <=>385 7=0<5=8BK5 B>;:>20B5;8 ">@K 1K;8 <i>35@0<8 </i>8;8 8E ?>B><:0<8:</p> <p>> =:5;>A, ?;5<O==8: @8<A:>3> 8<?5@0B>@0 4@80=0, AB0; 25;8:8< <C4@5F>< ">@K, G59 ?5@52>4 OB8:=868O =0 0@0<59A:89 O7K: 1K; ?@8=OB 8 >4>1@5= =0H8< =0@>4>< (<C4@5FK B@51CNB, GB>1K 53> G8B0;8 565=545;L=>).</p> <p>> (5<0O 8 2B0;L>= (CG8B5;O 8;5;O 8 (0<0O) 1K;8 <i>35@0<8, </i>?>B><:0<8 0AA8@89A:>3> F0@O !0=E5@820.</p> <p>> 0118 58@, @0118 :820, @0118 >A5 8 @0118 (<CM;L 10@ (8;>B ?@>8AE>48;8 G0AB8G=> >B 7;>45O <0=0 8 G0AB8G=> >B E0=00=A:>3> ?>;:>2>4F0 !8A@K.</p> <p>> @>@>:8 @<5OC 8 E57:5;L 1K;8 ?>B><:0<8 >1@0B82H59AO 2 8C4087< 0E02.</p> <p>0?>254L ;N18BL <i>35@0 </i>>B=>A8BAO : B><C, :B> >1@0B8;AO 2 8C4087< 2> 8<O 510, => H5< 70I8I05B G5ABL 4065 B5E <i>35@>2, </i>:>B>@K5 ?@8A>548=8;8AL : 52@59A:><C =0@>4C A =5G8ABK<8 =0<5@5=8O<8. 1 MB>< 3>2>@OB B0:85 A>1KB8O:</p> <p>> 2@5<5=0 F0@O 02840 -@5F A@0M;L B@8 3>40 ?>4@O4 ?>@060; 3>;>4. 0284 ?@8:070; 2KOA=8BL, :0:85 3@5E8 <>3;8 AB0BL 53> ?@8G8=>9.</p> <p>!;54C5B >B<5B8BL, GB> 0284 8 52@58 =5 AG8B0;8 =5AG0ABL5 A;CG09=>ABLN 8;8 @57C;LB0B>< ?@8@>4=KE O2;5=89. =8 >B4020;8 A515 >BG5B 2 B><, GB> 3>;>4 =8A?>A;0= H5<>< 2 :0G5AB25 =0:070=8O 70 =5:89 3@5E.</p> <p>&quot;0A CG8;8,  >1JO28; >=,  GB> -3 ?>AK;05B 70ACEC 87-70 ?OB8 ?@53@5H5=89: 84>;>?>:;>=AB20, @072@0B0, :@>2>?@>;8B8O, =52K?>;=5==KE ?C1;8G=KE</p> <p>159</p> </td> <td width="116"> </td> </tr> </table> <p><a href="The_Midrash_Says_Vayikra_5.htm">previous</a>                                                                                                                                               <a href="The_Midrash_Says_Vayikra_7.htm"> next</a></p> <p><font size="3" face="Arial"><b><font color="#663300"><a href="../index.htm"><font color="#663300">Home</font></a></font></b><font color="#663300"><br> </font><font size="3" face="Arial"><b><font color="#663300"><a href="../Jewish_Russian_Library.htm"><font color="#663300">2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online</font></a><br> <a href="../../index.htm"><font color="#663300">Jewish Book Favorites</font></a><br> <a href="../../site_map.htm"><font color="#663300">site map</font></a></font></b></font></font></p> <p><a href="http://www.Amazon.com/books/"><img src="../../images/Amazon_children's_books.gif" height="1" width="1" border="0"></a></p> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-254531-2"; urchinTracker(); </script> </body> </html>